RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友在街上相遇。其中一个说： - 很高兴认识你。我现在和Lenochka有个约会，跟我来。 - 但我会打扰你... - 恰恰相反！当莉娜看到你时，我的机会会立即增加三倍！

Язык: English [en] :: English

Two friends meet on the street. One of them says: - It's good that I met you. I have a date with Lenochka now, come with me. - But I will bother you ... - On the contrary! When Lena sees you, my chances will triple immediately!

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se rencontrent dans la rue. L'un d'eux dit : - C'est bien que je t'ai rencontré. J'ai rendez-vous avec Lenochka maintenant, viens avec moi. - Mais je vais vous déranger... - Au contraire ! Quand Lena te verra, mes chances tripleront immédiatement !

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde treffen sich auf der Straße. Einer von ihnen sagt: - Es ist gut, dass ich dich getroffen habe. Ich habe jetzt ein Date mit Lenochka, komm mit mir. - Aber ich werde dich stören ... - Im Gegenteil! Wenn Lena dich sieht, werden sich meine Chancen sofort verdreifachen!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si incontrano per strada. Uno di loro dice: - È bello che ti abbia incontrato. Ho un appuntamento con Lenochka adesso, vieni con me. - Ma ti disturberò... - Al contrario! Quando Lena ti vede, le mie possibilità triplicheranno immediatamente!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の友人が通りで会います。そのうちの1人はこう言います：-私があなたに会えて良かったです。私は今レノチカとデートしています、私と一緒に来てください。 -でもお邪魔します…-逆に！レナがあなたに会うと、私のチャンスはすぐに3倍になります！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch przyjaciół spotyka się na ulicy. Jeden z nich mówi: - Dobrze, że cię poznałem. Mam teraz randkę z Lenochką, chodź ze mną. - Ale będę ci przeszkadzać... - Wręcz przeciwnie! Kiedy Lena cię zobaczy, moje szanse natychmiast się potroją!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se encontram na rua. Um deles diz: - Que bom ter te conhecido. Eu tenho um encontro com Lenochka agora, venha comigo. - Mas vou incomodar você ... - Pelo contrário! Quando Lena te vir, minhas chances triplicarão imediatamente!

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos se encuentran en la calle. Uno de ellos dice: - Qué bueno que te conocí. Ahora tengo una cita con Lenochka, ven conmigo. - Pero te molestaré ... - ¡Al contrario! Cuando Lena te vea, ¡mis posibilidades se triplicarán inmediatamente!