RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

许久未见的朋友相见：——哦，万卡，你长得真好，你开花了，闻到了！大概终于遇到你梦寐以求的女孩了吧？ - 不，我掉了！

Язык: English [en] :: English

Friends who have not seen each other for a long time met: - Oh, Vanka, how good you look, you bloom and smell! Probably finally met the girl of your dreams? - No, I dropped it!

Язык: French [fr] :: Français

Des amis qui ne se sont pas vus depuis longtemps se sont rencontrés : - Oh, Vanka, comme tu es belle, tu es épanouie et tu sens ! Vous avez probablement enfin rencontré la fille de vos rêves ? - Non, je l'ai laissé tomber !

Язык: German [de] :: Deutsche

Freunde, die sich lange nicht gesehen haben, trafen sich: - Oh, Vanka, wie gut du aussiehst, du blühst und riechst! Wahrscheinlich endlich das Mädchen deiner Träume getroffen? - Nein, ich habe es fallen lassen!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Gli amici che non si vedono da molto tempo si sono incontrati: - Oh, Vanka, quanto sei bella, fiorisci e odori! Probabilmente hai finalmente incontrato la ragazza dei tuoi sogni? - No, l'ho lasciato cadere!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

長い間会っていない友達が出会った：-ああ、ヴァンカ、あなたはどれほど見栄えが良く、あなたは咲き、匂いがする！おそらくついにあなたの夢の少女に会いましたか？ -いいえ、落としました！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Znajomi, którzy nie widzieli się od dawna, spotkali się: - Och, Vanka, jak dobrze wyglądasz, kwitniesz i pachniesz! Pewnie w końcu poznałeś dziewczynę swoich marzeń? - Nie, upuściłem to!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Amigos que não se viam há muito tempo se conheceram: - Oh, Vanka, como você está bonita, você floresce e cheira! Provavelmente finalmente conheceu a garota dos seus sonhos? - Não, eu deixei cair!

Язык: Spanish [es] :: Español

Amigos que no se veían desde hace mucho tiempo se conocieron: - ¡Oh, Vanka, qué bien te ves, floreces y hueles! ¿Probablemente finalmente conociste a la chica de tus sueños? - ¡No, lo dejé caer!