RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个aksakals 坐着。有人问： - 你还记得我们年轻时是如何追女孩的吗？ - 我记得我们是怎么跑的。但我不记得——为什么？

Язык: English [en] :: English

Two aksakals are sitting. One asks: - Do you remember how we ran after girls in our youth? - I remember how we ran. But I don't remember - why?

Язык: French [fr] :: Français

Deux aksakals sont assis. On demande : - Tu te souviens comment on courait après les filles dans notre jeunesse ? - Je me souviens comment nous avons couru. Mais je ne me souviens pas - pourquoi ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Aksakals sitzen. Man fragt: - Erinnerst du dich, wie wir in unserer Jugend Mädchen nachgelaufen sind? - Ich erinnere mich, wie wir gelaufen sind. Aber ich erinnere mich nicht - warum?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due aksakal sono seduti. Uno chiede: - Ricordi come correvamo dietro alle ragazze nella nostra giovinezza? - Ricordo come correvamo. Ma non ricordo - perché?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人のaksakalsが座っています。ある質問：-私たちが若い頃に女の子を追いかけた方法を覚えていますか？ -私たちがどのように走ったかを覚えています。しかし、私は覚えていません-なぜですか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Siedzą dwa aksakali. Ktoś pyta: - Pamiętasz, jak w młodości biegaliśmy za dziewczynami? - Pamiętam, jak biegliśmy. Ale nie pamiętam - dlaczego?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois aksakals estão sentados. Pergunta-se: - Você se lembra de como corríamos atrás das meninas em nossa juventude? - Lembro-me de como corremos. Mas não me lembro - por quê?

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos aksakals están sentados. Uno pregunta: - ¿Recuerdas cómo perseguíamos a las chicas en nuestra juventud? - Recuerdo cómo corrimos. Pero no recuerdo, ¿por qué?