RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

当我遇到一个女孩时，我称她为天鹅，然后是天鹅。当他结婚时，他是一只天鹅。当她带着满满的袋子从商店出来时——一个绞盘。当离婚 - 一只天鹅。

Язык: English [en] :: English

When I met a girl, I called her a swan, then a swan. When he got married - a swan. When she came from the store with full bags - a winch. And when divorced - a swan.

Язык: French [fr] :: Français

Quand j'ai rencontré une fille, je l'ai appelée cygne, puis cygne. Quand il s'est marié, il était un cygne. Quand elle est arrivée du magasin avec des sacs pleins - un treuil. Et en cas de divorce - un cygne.

Язык: German [de] :: Deutsche

Als ich ein Mädchen traf, nannte ich sie einen Schwan, dann einen Schwan. Als er heiratete, war er ein Schwan. Als sie mit vollen Taschen aus dem Laden kam - eine Winde. Und wenn geschieden - ein Schwan.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Quando ho incontrato una ragazza, l'ho chiamata cigno, poi cigno. Quando si è sposato, era un cigno. Quando è venuta dal negozio con le borse piene, un argano. E quando divorziato - un cigno.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

私が女の子に会ったとき、私は彼女を白鳥、次に白鳥と呼んだ。彼が結婚したとき、彼は白鳥でした。彼女がフルバッグを持って店から来たとき-ウインチ。そして離婚したとき-白鳥。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kiedy spotkałem dziewczynę, nazwałem ją łabędziem, potem łabędziem. Kiedy się ożenił, był łabędziem. Kiedy wyszła ze sklepu z pełnymi torbami - wyciągarka. A po rozwodzie - łabędź.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Quando conheci uma garota, chamei-a de cisne, depois cisne. Quando ele se casou - um cisne. Quando ela saiu da loja com as malas cheias - um guincho. E quando divorciado - um cisne.

Язык: Spanish [es] :: Español

Cuando conocí a una chica, la llamé cisne, luego cisne. Cuando se casó, era un cisne. Cuando llegó de la tienda con las bolsas llenas, un cabrestante. Y cuando se divorció, un cisne.