RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

那家伙在公交车站走近女孩说：-你的腿让我想起了法国的艺术！女孩高兴地：-埃菲尔铁塔？ -不，凯旋门！

Язык: English [en] :: English

The guy approaches the girl at the bus stop and says: -Your legs remind me of the art of France! the girl happily: -The Effel Tower? -No, Arc de Triomphe!

Язык: French [fr] :: Français

Le gars s'approche de la fille à l'arrêt de bus et lui dit : -Tes jambes me rappellent l'art de la France ! la fille joyeusement : -La Tour Effel ? -Non, Arc de Triomphe !

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Mann nähert sich dem Mädchen an der Bushaltestelle und sagt: - Ihre Beine erinnern mich an die Kunst Frankreichs! das Mädchen glücklich: - Der Effelturm? -Nein, Arc de Triomphe!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il ragazzo si avvicina alla ragazza alla fermata dell'autobus e dice: -Le tue gambe mi ricordano l'arte della Francia! la ragazza allegramente: -La Torre Effel? -No, Arco di Trionfo!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

男はバス停で女の子に近づき、こう言います：-あなたの足は私にフランスの芸術を思い出させます！女の子は幸せに：-エフェルタワー？ -いいえ、凱旋門！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Facet podchodzi do dziewczyny na przystanku i mówi: -Twoje nogi przypominają mi sztukę Francji! dziewczyna szczęśliwie: -Wieża Effel? -Nie, Łuk Triumfalny!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O cara se aproxima da garota no ponto de ônibus e diz: -Suas pernas me lembram a arte da França! a garota feliz: -A Torre Effel? -Não, Arco do Triunfo!

Язык: Spanish [es] :: Español

El chico se acerca a la chica en la parada del autobús y le dice: -¡Tus piernas me recuerdan al arte de Francia! la niña felizmente: -¿La Torre Effel? -¡No, Arco del Triunfo!