RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 我问你女儿的手... - 什么，你没有自己的手还是什么？ - 是的，但她累了。

Язык: English [en] :: English

- I ask your daughter's hand ... - What, you don't have your own hand or what? - Yes, but she's tired.

Язык: French [fr] :: Français

- Je demande la main de ta fille... - Quoi, tu n'as pas ta propre main ou quoi ? - Oui, mais elle est fatiguée.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Ich frage die Hand deiner Tochter ... - Was, du hast keine eigene Hand oder was? - Ja, aber sie ist müde.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Chiedo la mano di tua figlia... - E cosa, non hai la tua mano o cosa? - Sì, ma è stanca.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-私はあなたの娘の手に尋ねます...-そして、あなたはあなた自身の手を持っていないのですか、それとも何ですか？ -はい、でも彼女は疲れています。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Pytam rękę twojej córki... - Co, nie masz własnej ręki czy co? - Tak, ale jest zmęczona.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Peço a mão da sua filha ... - E o quê, você não tem mão própria ou o quê? - Sim, mas ela está cansada.

Язык: Spanish [es] :: Español

- Le pido la mano a su hija ... - ¿Qué, no tiene la suya propia o qué? - Sí, pero está cansada.