RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一位在女队工作的男人曾经宣称： - 在工作中，我感觉就像在亚马逊的海岸上！ - 周围有可靠的亚马逊吗？ - 不，周围只有鳄鱼！

Язык: English [en] :: English

A man working in a women's team once declares: - At work, I feel like on the shores of the Amazon! - Is it where there are solid Amazons around? - No, where there are only crocodiles around!

Язык: French [fr] :: Français

Un homme travaillant dans une équipe féminine déclare un jour : - Au travail, j'ai l'impression d'être sur les rives de l'Amazone ! - Est-ce là qu'il y a de solides Amazones ? - Non, là où il n'y a que des crocodiles !

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Mann, der in einem Frauenteam arbeitet, erklärt einmal: - Bei der Arbeit fühle ich mich wie am Ufer des Amazonas! - Gibt es dort feste Amazonen? - Nein, wo es nur Krokodile gibt!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un uomo che lavora in una squadra femminile una volta dichiara: - Al lavoro, mi sento come sulle rive dell'Amazzonia! - È dove ci sono solide Amazzoni in giro? - No, dove ci sono solo coccodrilli in giro!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

女性チームで働く男性はかつて次のように宣言しています。-職場では、アマゾンの海岸にいるような気分です。 -周りにしっかりしたアマゾンがあるところですか？ -いいえ、周りにはワニしかいません！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mężczyzna pracujący w damskiej drużynie kiedyś deklaruje: - W pracy czuję się jak nad brzegiem Amazonki! - Czy to tam, gdzie wokół są solidne Amazonki? - Nie, gdzie są tylko krokodyle!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Certa vez, um homem que trabalha em uma equipe feminina declara: - No trabalho, sinto-me como se estivesse na costa da Amazônia! - É onde há Amazonas sólidas por aí? - Não, onde só existem crocodilos por aí!

Язык: Spanish [es] :: Español

Un hombre que trabaja en un equipo femenino declara una vez: - ¡En el trabajo, me siento como en las orillas del Amazonas! - ¿Es donde hay Amazonas sólidas alrededor? - ¡No, donde solo hay cocodrilos alrededor!