RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

鞑靼人来到俄罗斯时说了什么？ - 我们是一个部落。当鞑靼人来找他们时，俄罗斯人说了什么？ - 还有我们的军队。

Язык: English [en] :: English

What did the Tatars say when they came to Russia? - We are a horde. And what did the Russians say when the Tatars came to them? - And our army.

Язык: French [fr] :: Français

Qu'ont dit les Tatars lorsqu'ils sont venus en Russie ? - Nous sommes une horde. Et qu'ont dit les Russes quand les Tatars sont venus vers eux ? - Et notre armée.

Язык: German [de] :: Deutsche

Was sagten die Tataren, als sie nach Russland kamen? - Wir sind eine Horde. Und was sagten die Russen, als die Tataren zu ihnen kamen? - Und unsere Armee.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Cosa dissero i tartari quando arrivarono in Russia? - Siamo un'orda. E cosa dissero i russi quando i tartari vennero da loro? - E il nostro esercito.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

彼らがロシアに来たとき、タタール人は何と言いましたか？ -私たちは大群です。そして、タタール人が彼らに来たとき、ロシア人は何と言いましたか？ -そして私たちの軍隊。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Co powiedzieli Tatarzy, gdy przybyli do Rosji? - Jesteśmy hordą. A co powiedzieli Rosjanie, gdy przyszli do nich Tatarzy? - I nasza armia.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O que os tártaros disseram quando vieram para a Rússia? - Somos uma horda. E o que os Rusichs disseram quando os tártaros foram até eles? - E nosso exército.

Язык: Spanish [es] :: Español

¿Qué dijeron los tártaros cuando llegaron a Rusia? - Somos una horda. ¿Y qué dijeron los rusos cuando los tártaros se acercaron a ellos? - Y nuestro ejército.