RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

调查员审问一名被控谋杀妻子的男子： - 所以你声称你是因为心不在焉将妻子从八楼扔下？ - 当然！我们以前住在一楼，我忘了我们搬家了！

Язык: English [en] :: English

The investigator interrogates a man who is accused of murdering his wife: - So you claim that you threw your wife from the eighth floor out of absentmindedness? - Sure! We used to live on the ground floor and I just forgot that we had moved!

Язык: French [fr] :: Français

L'enquêteur interroge un homme accusé du meurtre de sa femme : - Vous prétendez donc que vous avez jeté votre femme du huitième étage par distraction ? - Sûr! Nous habitions au rez-de-chaussée et j'ai juste oublié que nous avions déménagé !

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Ermittler verhört einen Mann, der beschuldigt wird, seine Frau ermordet zu haben: - Sie behaupten also, Sie hätten Ihre Frau aus Abwesenheit aus dem achten Stock geworfen? - Sicher! Wir lebten im Erdgeschoss und ich vergaß nur, dass wir umgezogen waren!

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'investigatore interroga un uomo che è accusato di aver ucciso sua moglie: - Quindi lei sostiene di aver buttato sua moglie dall'ottavo piano per distrazione? - Sicuro! Vivevamo al piano terra e mi sono solo dimenticato che ci eravamo trasferiti!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

捜査官は妻を殺害したとして告発された男性に尋問します：-それであなたはあなたがぼんやりからあなたの妻を8階から投げたと主張しますか？ - もちろん！昔は1階に住んでいたのですが、引っ越したのを忘れてしまいました！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Śledczy przesłuchuje mężczyznę oskarżonego o zamordowanie żony: - Czyli twierdzisz, że z roztargnienia wyrzuciłeś żonę z ósmego piętra? - Pewnie! Mieszkaliśmy na parterze i zapomniałem, że się przeprowadziliśmy!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O investigador interroga um homem que é acusado de assassinar sua esposa: - Então você alega que jogou sua esposa do oitavo andar por distração? - Certo! Morávamos no térreo e esqueci que tínhamos nos mudado!

Язык: Spanish [es] :: Español

El investigador interroga a un hombre que está acusado de asesinar a su esposa: - ¿Entonces afirma que arrojó a su esposa desde el octavo piso por distracción? - ¡Seguro! ¡Solíamos vivir en la planta baja y me olvidé de que nos habíamos mudado!