RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

三个朋友同意聚集在其中一个的公寓里喝酒聊天。两个来了，但第三个没有。我们决定给他打电话。店主拨通了号码，听筒里发出长长的哔哔声，有些噼啪声，像是节拍或脚步声。客人问他： - 嗯，有什么？ - 你知道，他走到那里，但出于某种原因他没有回答。

Язык: English [en] :: English

Three friends agreed to gather at the apartment of one of them to have a drink and talk. Two came, but the third did not. We decided to call him. The owner dialed the number, there were long beeps in the receiver, some kind of crackling, sounds like beats or footsteps. The guest asks him: - Well, what is there? - You know, he walks there, but for some reason he does not answer.

Язык: French [fr] :: Français

Trois amis ont accepté de se réunir dans l'appartement de l'un d'eux pour prendre un verre et discuter. Deux sont venus, mais pas le troisième. Nous avons décidé de l'appeler. Le propriétaire a composé le numéro, il y avait de longs bips dans le récepteur, une sorte de crépitement, des sons comme des battements ou des pas. L'invité lui demande : - Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ? - Vous savez, il s'y promène, mais pour une raison quelconque, il ne répond pas.

Язык: German [de] :: Deutsche

Drei Freunde waren einverstanden, sich in der Wohnung eines von ihnen zu versammeln, um etwas zu trinken und zu reden. Zwei kamen, der dritte nicht. Wir beschlossen, ihn anzurufen. Der Besitzer wählte die Nummer, es gab lange Pieptöne im Empfänger, eine Art Knistern, Geräusche wie Beats oder Schritte. Der Gast fragt ihn: - Nun, was ist da? - Weißt du, er geht dorthin, aber aus irgendeinem Grund antwortet er nicht.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Tre amici hanno deciso di incontrarsi nell'appartamento di uno di loro per bere qualcosa e parlare. Ne arrivarono due, ma il terzo no. Abbiamo deciso di chiamarlo. Il proprietario ha composto il numero, ci sono stati lunghi segnali acustici nel ricevitore, una specie di crepitio, suoni come battiti o passi. L'ospite gli chiede: - Ebbene, cosa c'è? - Sai, cammina lì, ma per qualche motivo non risponde.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

3人の友人が、そのうちの1人のアパートに集まって、飲み物を飲み、話をすることに同意しました。 2つは来ましたが、3つ目は来ませんでした。私たちは彼に電話することにしました。所有者が番号をダイヤルすると、受信機に長いビープ音が鳴り、ある種のパチパチという音が鳴り、ビートや足音のように聞こえました。ゲストは彼に尋ねます：-まあ、何がありますか？ -ご存知のように、彼はそこを歩いていますが、何らかの理由で彼は答えません。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Trzech przyjaciół zgodziło się zebrać w mieszkaniu jednego z nich, aby wypić drinka i porozmawiać. Dwóch przyszło, ale trzeci nie. Postanowiliśmy do niego zadzwonić. Właściciel wykręcił numer, w słuchawce słychać było długie piski, jakieś trzaski, dźwięki przypominające uderzenia lub kroki. Gość pyta go: - No i co tam jest? - Wiesz, on tam chodzi, ale z jakiegoś powodu nie odpowiada.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Três amigos concordaram em se reunir no apartamento de um deles para beber e conversar. Dois vieram, mas o terceiro não. Decidimos ligar para ele. O dono discou o número, houve bipes longos no receptor, algum tipo de crepitação, sons como batidas ou passos. O convidado pergunta a ele: - Bem, o que há? - Sabe, ele anda lá, mas por algum motivo ele não responde.

Язык: Spanish [es] :: Español

Tres amigos acordaron reunirse en el apartamento de uno de ellos para tomar una copa y conversar. Vinieron dos, pero no el tercero. Decidimos llamarlo. El dueño marcó el número, se escucharon largos pitidos en el receptor, una especie de crujido, sonidos como latidos o pasos. El invitado le pregunta: - Bueno, ¿qué hay? - Sabes, camina hasta allí, pero por alguna razón no responde.