RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个男人走过一个菜园，一个朋友在那里挖土豆说： - 你戴着头盔的岳母在摘土豆是什么？他回复他： - 每次我都会去围栏 - 清理铲子。

Язык: English [en] :: English

A man passes by a vegetable garden, in which a friend is digging potatoes and says: - What is your mother-in-law in a helmet picking potatoes? He replies to him: - Every time I will go to the fence - to clean the shovel.

Язык: French [fr] :: Français

Un homme passe devant un potager, dans lequel un ami creuse des pommes de terre et dit : - Quelle est ta belle-mère en casque cueillant des pommes de terre ? Il lui répond : - A chaque fois que j'irai à la clôture - pour nettoyer la pelle.

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Mann kommt an einem Gemüsegarten vorbei, in dem ein Freund Kartoffeln gräbt und sagt: - Was ist Ihre Schwiegermutter in einem Helm, der Kartoffeln pflückt? Er antwortet ihm: - Jedes Mal, wenn ich zum Zaun gehe - um die Schaufel zu reinigen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un uomo passa davanti a un orto, in cui un amico sta scavando patate e dice: - Cos'è tua suocera con l'elmo che raccoglie patate? Gli risponde: - Ogni volta che andrò al recinto - per pulire la pala.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ある男が、友人がジャガイモを掘っている菜園を通り過ぎて、こう言います。-ヘルメットをかぶってジャガイモを摘んでいる義母は何ですか？彼は彼に答えます：-私がフェンスに行くたびに-シャベルを掃除するために。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mężczyzna przechodzi obok ogródka warzywnego, w którym kolega kopie ziemniaki i mówi: - Co to za teściowa w hełmie zbiera ziemniaki? Odpowiada mu: - Za każdym razem podchodzę do płotu - czyścić łopatę.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem passa por uma horta, em que um amigo está cavando batatas e diz: - O que é sua sogra de capacete colhendo batatas? Ele responde-lhe: - Toda vez que vou até a cerca - para limpar a pá.

Язык: Spanish [es] :: Español

Un hombre pasa por un huerto, en el que un amigo está cavando patatas y dice: - ¿Qué es tu suegra con casco recogiendo patatas? Él le responde: - Cada vez que voy a ir a la cerca, a limpiar la pala.