RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

朋友说： - 我婆婆昨天去看了蛇展。 - 那又怎样？ - 我带着奖牌回来了......

Язык: English [en] :: English

Friends talk: - My mother-in-law went to an exhibition of snakes yesterday. - So what? - I returned with a medal ...

Язык: French [fr] :: Français

Des amis parlent : - Ma belle-mère est allée à l'exposition des serpents hier. - Et alors ? - Je suis revenu avec une médaille...

Язык: German [de] :: Deutsche

Freunde reden: - Meine Schwiegermutter ist gestern zur Schlangenausstellung gegangen. - Na und? - Ich bin mit einer Medaille zurückgekehrt ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Gli amici parlano: - Ieri mia suocera è andata a una mostra di serpenti - E allora? - Sono tornato con una medaglia...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

友達の話：-私の義母は昨日ヘビの展示会に行きました-それで何ですか？ -メダルを持って帰ってきました...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Przyjaciele rozmawiają: - Moja teściowa poszła wczoraj na wystawę węży - I co z tego? - Wróciłem z medalem...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Conversa de amigos: - Minha sogra foi ontem a uma exposição de cobras - E daí? - Voltei com uma medalha ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Charla de amigos: - Mi suegra fue ayer a una exhibición de serpientes - ¿Y qué? - Regresé con una medalla ...