RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

律师致电客户澄清与葬礼有关的问题： - 您的岳母今晚去世了。订购什么：葬礼、火化或防腐？客户回答： - 订购一切，我不想冒险。

Язык: English [en] :: English

The lawyer telegraphed the client to clarify questions related to the funeral: - Your mother-in-law died tonight. What to order: funeral, cremation or embalming? The client replied: - Order everything, I don't want to risk it.

Язык: French [fr] :: Français

L'avocat a télégraphié au client pour clarifier les questions liées aux funérailles : - Votre belle-mère est décédée ce soir. Que commander : funérailles, crémation ou embaumement ? Le client a répondu : - Commandez tout, je ne veux pas prendre de risque.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Anwalt telegrafierte den Mandanten, um die Fragen im Zusammenhang mit der Beerdigung zu klären: - Ihre Schwiegermutter ist heute Abend gestorben. Was bestellen: Beerdigung, Einäscherung oder Einbalsamierung? Der Kunde antwortete: - Bestellen Sie alles, ich möchte es nicht riskieren.

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'avvocato telegrafò al cliente per chiarire le questioni relative al funerale: - Stanotte è morta tua suocera. Cosa ordinare: funerale, cremazione o imbalsamazione? Il cliente ha risposto: - Ordina tutto, non voglio rischiare.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

弁護士は、葬式に関連する質問を明確にするためにクライアントに電報を送りました：-あなたの義母は今夜亡くなりました。注文するもの：葬儀、火葬、防腐処理？クライアントは答えました：-すべてを注文してください、私はそれを危険にさらしたくありません。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Prawnik zatelegrafował do klienta, aby wyjaśnić pytania związane z pogrzebem: - Dziś wieczorem zmarła twoja teściowa. Co zamówić: pogrzeb, kremację czy balsamowanie? Klient odpowiedział: - Zamów wszystko, nie chcę ryzykować.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O advogado telegrafou ao cliente para esclarecer as dúvidas relacionadas ao funeral: - Sua sogra faleceu esta noite. O que pedir: funeral, cremação ou embalsamamento? O cliente respondeu: - Peça tudo, não quero arriscar.

Язык: Spanish [es] :: Español

El abogado telegrafió al cliente para aclarar cuestiones relacionadas con el funeral: - Su suegra falleció esta noche. ¿Qué pedir: funeral, cremación o embalsamamiento? El cliente respondió: - Ordene todo, no quiero arriesgarme.