RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友见面。有人说： - 你穿的衣服多时髦啊！但是最近你在钱上有问题，你现在靠什么谋生？ - 我现在卖家具。 - 你卖了很多吗？ - 是的，房子里只剩下一张凳子了。

Язык: English [en] :: English

Two friends meet. One says: - What a fashionable suit you are wearing! But recently you had problems with money, what do you do for a living now? - I now sell furniture. - Did you sell a lot? - Yes, there is only one stool left in the house.

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se rencontrent. L'un dit : - Quel costume à la mode tu portes ! Mais récemment vous avez eu des problèmes d'argent, que faites-vous dans la vie maintenant ? - Je vends maintenant des meubles. - Vous avez beaucoup vendu ? - Oui, il ne reste qu'un seul tabouret dans la maison.

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde treffen sich. Man sagt: - Was für einen modischen Anzug du trägst! Aber vor kurzem hatten Sie Geldprobleme. Was machen Sie jetzt beruflich? - Ich verkaufe jetzt Möbel. - Hast du viel verkauft? - Ja, es gibt nur noch einen Hocker im Haus.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si incontrano. Uno dice: - Che vestito alla moda che indossi! Ma di recente hai avuto problemi con i soldi, cosa fai adesso per vivere? - Ora vendo mobili. - Hai venduto molto? - Sì, in casa è rimasto solo uno sgabello.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

二人の友達が出会う。ある人はこう言います：-あなたが着ているなんてファッショナブルなスーツ！しかし、最近あなたはお金に問題がありました、あなたは今生活のために何をしますか？ -今は家具を売っています。 -たくさん売れましたか？ -はい、家に残っているスツールは1つだけです。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Spotykają się dwaj przyjaciele. Mówi się: - Jaki masz modny garnitur! Ale ostatnio miałeś problemy z pieniędzmi, czym się teraz zajmujesz? - Teraz sprzedam meble. - Dużo sprzedałeś? - Tak, w domu został tylko jeden stołek.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se encontram. Diz-se: - Que terno elegante você está vestindo! Mas recentemente você teve problemas com dinheiro, o que você faz para viver agora? - Agora vendo móveis. - Você vendeu muito? - Sim, só resta um banquinho na casa.

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos se encuentran. Uno dice: - ¡Qué traje de moda estás usando! Pero recientemente tuviste problemas con el dinero, ¿a qué te dedicas ahora? - Ahora vendo muebles. - ¿Vendiste mucho? - Sí, solo queda un taburete en la casa.