RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 什么是人类的小快乐？ ——这是傍晚穿过幽暗的院落时，永远不会进入大狗之乐。

Язык: English [en] :: English

- What is "little human joy"? - This is when passing through a dark courtyard in the evening, you never enter into "great dog joy."

Язык: French [fr] :: Français

- Qu'est-ce que la « petite joie humaine » ? - C'est en traversant une cour sombre le soir qu'on n'entre jamais dans la « grande joie canine ».

Язык: German [de] :: Deutsche

- Was ist "kleine menschliche Freude"? - Wenn Sie abends durch einen dunklen Innenhof gehen, treten Sie nie in "große Hundefreude" ein.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Che cos'è la "piccola gioia umana"? - Questo è quando attraversi un cortile buio la sera, non entri mai nella "grande gioia del cane".

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-「小さな人間の喜び」とは何ですか？ -これは、夕方に暗い中庭を通過するとき、あなたは決して「大きな犬の喜び」に入ることはありません。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Czym jest „mała ludzka radość? - To jest, gdy przechodząc wieczorem przez ciemny dziedziniec, nigdy nie wchodzisz w „wielką psią radość.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- O que é "pequena alegria humana"? - Isto é, ao passar por um pátio escuro à noite, você nunca entra na "grande alegria canina".

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Qué es la "pequeña alegría humana"? - Esto es cuando al pasar por un patio oscuro por la noche, nunca entra en "gran alegría de perro".