RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

如果肉汤温如酒，酒如鸡，鸡如侍者肥，侍者如衣袋般干净，这将是一顿难忘的晚餐。

Язык: English [en] :: English

If the broth was as warm as wine, wine as old as chicken, chicken as fat as the waitress, waitress as clean as my pockets, this would be an unforgettable dinner.

Язык: French [fr] :: Français

Si le bouillon était aussi chaud que le vin, le vin aussi vieux que le poulet, le poulet aussi gras que la serveuse, la serveuse aussi propre que mes poches, ce serait un dîner inoubliable.

Язык: German [de] :: Deutsche

Wenn die Brühe so warm wie Wein wäre, Wein so alt wie Hühnchen, Hühnchen so fett wie die Kellnerin, Kellnerin so sauber wie meine Taschen, wäre dies ein unvergessliches Abendessen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Se il brodo fosse caldo come il vino, vino vecchio come il pollo, pollo grasso come la cameriera, cameriera pulita come le mie tasche, questa sarebbe una cena indimenticabile.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

スープがワインのように暖かく、鶏肉のように古いワイン、ウェイトレスのように脂肪の多い鶏肉、ポケットのようにきれいなウェイトレスであれば、これは忘れられない夕食になるでしょう。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Gdyby rosół był ciepły jak wino, wino stare jak kurczak, kurczak tłusty jak kelnerka, kelnerka czysta jak moje kieszenie, to byłaby niezapomniana kolacja.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Se o caldo fosse tão quente como o vinho, o vinho tão velho quanto o frango, o frango tão gordo quanto a garçonete, a garçonete tão limpa quanto meus bolsos, aquele seria um jantar inesquecível.

Язык: Spanish [es] :: Español

Si el caldo fuera tan tibio como el vino, el vino tan viejo como el pollo, el pollo tan gordo como la camarera, la camarera tan limpia como mis bolsillos, esta sería una cena inolvidable.