RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 我看到你现在已经缝好了所有的纽扣。一看就知道男人结婚了！ - 是的，这是我妻子在我度蜜月期间教给我的第一件事......

Язык: English [en] :: English

- I see you have all the buttons sewn on now. It is immediately obvious that the man is married! - Yes, this is the first thing my wife taught me during my honeymoon ...

Язык: French [fr] :: Français

- Je vois que vous avez tous les boutons cousus maintenant. Il est tout de suite évident que l'homme est marié ! - Oui, c'est la première chose que ma femme m'a apprise pendant ma lune de miel...

Язык: German [de] :: Deutsche

- Ich sehe, Sie haben jetzt alle Knöpfe aufgenäht. Es ist sofort klar, dass der Mann verheiratet ist! - Ja, das ist das erste, was meine Frau mir während meiner Flitterwochen beigebracht hat ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Vedo che ora hai tutti i bottoni cuciti. È subito evidente che l'uomo è sposato! - Sì, questa è la prima cosa che mia moglie mi ha insegnato durante la mia luna di miele...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-今、すべてのボタンが縫い付けられているようです。男が結婚しているのは一目瞭然！ -はい、これは私の新婚旅行中に妻が私に教えてくれた最初のことです...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Widzę, że masz teraz naszyte wszystkie guziki. Od razu widać, że mężczyzna jest żonaty! - Tak, to pierwsza rzecz, której nauczyła mnie moja żona podczas miesiąca miodowego...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Vejo que você tem todos os botões costurados agora. É imediatamente óbvio que o homem é casado! - Sim, esta é a primeira coisa que minha esposa me ensinou durante minha lua de mel ...

Язык: Spanish [es] :: Español

- Veo que ahora tienes todos los botones cosidos. ¡Es inmediatamente obvio que el hombre está casado! - Sí, esto es lo primero que me enseñó mi esposa durante mi luna de miel ...