RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 不，不！ - 女孩说， - 婚礼前一个吻都没有！ - 那好吧。只有结婚了才告诉我吗？

Язык: English [en] :: English

- No no! - says the girl, - Not a single kiss before the wedding! - Oh well. Only will you tell me when you get married?

Язык: French [fr] :: Français

- Non non! - dit la fille, - Pas un seul baiser avant le mariage ! - Tant pis. Tu me diras seulement quand tu te marieras ?

Язык: German [de] :: Deutsche

- Nein nein! - sagt das Mädchen, - kein einziger Kuss vor der Hochzeit! - Gut. Nur wirst du es mir sagen, wenn du heiratest?

Язык: Italian [it] :: Italiano

- No no! - dice la ragazza, - Neanche un bacio prima del matrimonio! - Oh bene. Me lo dirai solo quando ti sposerai?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-いやいや！ -女の子は言います、-結婚式の前に一回のキスではありません！ - しかたがない。結婚したら教えてくれませんか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Nie? Nie! - mówi dziewczyna - Ani jednego pocałunku przed ślubem! - No cóż. Tylko powiesz mi, kiedy się ożenisz?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Não não! - diz a menina, - Nem um beijo antes do casamento! - Ah bem. Só você vai me dizer quando se casar?

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¡No no! - dice la niña - ¡Ni un solo beso antes de la boda! - Oh bien. ¿Solo me lo dirás cuando te cases?