RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

丈夫转向正在热情地看电视的妻子。 - 今天在那里展示什么？ - 啊，又是这个永恒的三角：丈夫、妻子和……家庭预算。

Язык: English [en] :: English

The husband turns to his wife, who is watching TV with enthusiasm. - What is being shown there today? - Ah, again this eternal triangle: husband, wife and ... family budget.

Язык: French [fr] :: Français

Le mari se tourne vers sa femme, qui regarde la télévision avec enthousiasme. - Qu'est-ce qu'on y montre aujourd'hui ? — Ah, encore cet éternel triangle : mari, femme et… budget familial.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Ehemann wendet sich an seine Frau, die begeistert fernsieht. - Was wird dort heute gezeigt? - Ah, wieder dieses ewige Dreieck: Ehemann, Ehefrau und ... Familienbudget.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il marito si rivolge alla moglie, che guarda la TV con entusiasmo. - Cosa viene mostrato oggi? - Ah, di nuovo questo triangolo eterno: marito, moglie e... bilancio familiare.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

夫は熱心にテレビを見ている妻の方を向いています。 -今日は何が表示されていますか？ -ああ、再びこの永遠の三角形：夫、妻、そして...家計。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mąż zwraca się do żony, która z entuzjazmem ogląda telewizję. - Co jest tam dzisiaj pokazywane? - Ach, znowu ten odwieczny trójkąt: mąż, żona i… budżet rodzinny.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O marido se volta para a esposa, que assiste TV com entusiasmo. - O que está sendo mostrado lá hoje? - Ah, de novo esse triângulo eterno: marido, mulher e ... orçamento familiar.

Язык: Spanish [es] :: Español

El esposo se vuelve hacia su esposa, que está mirando la televisión con entusiasmo. - ¿Qué se muestra allí hoy? - Ah, de nuevo este triángulo eterno: marido, mujer y ... presupuesto familiar.