RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友早上见面： - 嘿，我们昨天喝了什么？！ - 伏特加、干邑、香槟…… - 嗯……你吃了什么？ - 肉、鱼子酱、青蛙腿…… - 青蛙腿？！啊，我的头好痛！..

Язык: English [en] :: English

Two friends meet in the morning: - Hey, what did we drink yesterday ?! - Vodka, cognac, champagne ... - Hmmmm ... And what did you eat? - Meat, caviar, frog legs ... - Frog legs ?! Ah, my head hurts so much! ..

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se retrouvent le matin : - Hé, qu'est-ce qu'on a bu hier ?! - Vodka, cognac, champagne... - Hmmmm... Et tu as mangé quoi ? - Viande, caviar, cuisses de grenouilles... - Cuisses de grenouilles ?! Ah, j'ai tellement mal à la tête ! ..

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde treffen sich am Morgen: - Hey, was haben wir gestern getrunken ?! - Wodka, Cognac, Champagner ... - Hmmmm ... Und was hast du gegessen? - Fleisch, Kaviar, Froschschenkel ... - Froschschenkel ?! Ah, mein Kopf tut so weh!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si incontrano la mattina: - Ehi, cosa abbiamo bevuto ieri?! - Vodka, cognac, champagne... - Hmmmm... E cosa hai mangiato? - Carne, caviale, cosce di rana... - Cosce di rana?! Ah, mi fa tanto male la testa! ..

Язык: Japanese [ja] :: 日本

午前中に2人の友人が集まります：-ねえ、昨日は何を飲みましたか？！ -ウォッカ、コニャック、シャンパン...-うーん...そして何を食べましたか？ -肉、キャビア、カエルの足...-カエルの足？！ああ、頭が痛い！..

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwoje przyjaciół spotyka się rano: - Hej, co piliśmy wczoraj?! - Wódka, koniak, szampan... - Hmmmm... A co jadłeś? - Mięso, kawior, żabie udka... - Żabie udka?! Ach, głowa mnie tak bardzo boli!..

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se encontram pela manhã: - Ei, o que bebemos ontem ?! - Vodka, conhaque, champanhe ... - Hmmmm ... E o que você comeu? - Carne, caviar, pernas de rã ... - Pernas de rã ?! Ah, minha cabeça dói tanto! ..

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos se encuentran por la mañana: - ¡Oye, ¿qué bebimos ayer?! - Vodka, coñac, champagne ... - Hmmmm ... ¿Y qué comiste? - Carne, caviar, ancas de rana ... - ¡¿Ancas de rana?! ¡Ah, me duele tanto la cabeza! ..