RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在比赛中射击后，猎人问他的伙伴： - 去，看看我放下了什么样的动物。他回来了： - 从护照上看，他的名字是约翰逊。

Язык: English [en] :: English

After shooting at the game, the hunter asks his partner: - Go, see what kind of beast I laid down. He returns: - Judging by the passport, his name is Johnson.

Язык: French [fr] :: Français

Après avoir tiré sur le gibier, le chasseur demande à son partenaire : - Va voir quel genre d'animal j'ai posé. Il revient : - A en juger par le passeport, il s'appelle Johnson.

Язык: German [de] :: Deutsche

Nach dem Schießen auf das Spiel fragt der Jäger seinen Partner: - Gehen Sie und sehen Sie, welche Art von Tier ich hingelegt habe. Er kehrt zurück: - Nach dem Pass zu urteilen, heißt er Johnson.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Dopo aver sparato alla selvaggina, il cacciatore chiede al suo compagno: - Vai, guarda che tipo di animale ho steso. Ritorna: - A giudicare dal passaporto, si chiama Johnson.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ゲームで撃った後、ハンターは彼のパートナーに尋ねます：-行って、私がどんな種類の動物を置いたか見てください。彼は戻ってきます：-パスポートから判断すると、彼の名前はジョンソンです。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Po strzeleniu do zwierzyny myśliwy pyta partnera: - Idź, zobacz, jakie zwierzę położyłem. Wraca: - Sądząc po paszporcie, nazywa się Johnson.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Depois de atirar no jogo, o caçador pergunta ao parceiro: - Vá ver que tipo de animal eu deitei. Ele retorna: - A julgar pelo passaporte, seu nome é Johnson.

Язык: Spanish [es] :: Español

Después de disparar al juego, el cazador le pregunta a su compañero: - Ve, mira qué tipo de animal he acostado. Regresa: - A juzgar por el pasaporte, su nombre es Johnson.