RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 我在婚礼前对我说 - 不，不！ - 你呢？ - 我告诉她 - 好吧，好吧......

Язык: English [en] :: English

- And mine said to me, before the wedding - no, no! - What about you? - And I told her - "Well, well" ...

Язык: French [fr] :: Français

- Et le mien m'a dit, avant le mariage - non, non ! - Et toi? - Et je lui ai dit - "Eh bien, eh bien" ...

Язык: German [de] :: Deutsche

- Und meins sagte zu mir vor der Hochzeit - nein, nein! - Was ist mit dir? - Und ich sagte ihr - "Gut, gut" ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

- E il mio mi ha detto, prima del matrimonio - no, no! - E tu? - E io le ho detto - "Bene, bene" ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-そして私は結婚式の前に私に言った-いや、いや！ - あなたはどうですか？ -そして私は彼女に言った-「まあ、まあ」..。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- A mój powiedział mi przed ślubem - nie, nie! - A ty? - I powiedziałem jej - "No, no" ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- E o meu me disse, antes do casamento - não, não! - E você? - E eu disse a ela - "Bem, bem" ...

Язык: Spanish [es] :: Español

- Y el mío me dijo, antes de la boda - ¡No, no! - ¿Tú que tal? - Y le dije - "Bueno, bueno" ...