RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 你有没有注意到我妻子有一个新发型？ - 我注意到发型很漂亮。你有没有注意到我的整个妻子都是新来的？

Язык: English [en] :: English

- Have you noticed my wife has a new hairstyle? - I noticed the hairstyle is beautiful. Have you noticed that my whole wife is new?

Язык: French [fr] :: Français

- Avez-vous remarqué que ma femme a une nouvelle coiffure ? - J'ai remarqué que la coiffure est belle. Avez-vous remarqué que toute ma femme est nouvelle?

Язык: German [de] :: Deutsche

- Hast du bemerkt, dass meine Frau eine neue Frisur hat? - Mir ist aufgefallen, dass die Frisur wunderschön ist. Haben Sie bemerkt, dass meine ganze Frau neu ist?

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Hai notato che mia moglie ha una nuova pettinatura? - Ho notato che l'acconciatura è bellissima. Hai notato che tutta mia moglie è nuova?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-私の妻が新しい髪型になっていることに気づきましたか？ -髪型が綺麗だと気づきました。私の妻全員が新しいことに気づきましたか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Zauważyłeś, że moja żona ma nową fryzurę? - Zauważyłam, że fryzura jest piękna. Czy zauważyłeś, że cała moja żona jest nowa?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Você notou que minha esposa está com um novo penteado? - Reparei que o penteado é lindo. Você notou que toda a minha esposa é nova?

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Has notado que mi esposa tiene un nuevo peinado? - Noté que el peinado es hermoso. ¿Has notado que toda mi esposa es nueva?