RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

丈夫和妻子去打猎。我想和朋友一起喝酒，但我妻子不会。他给了她一把枪并说： - 这是你的观点 - 坐在这里等着。当驼鹿出现时，射击。我将转到另一点。他自己去了小屋，和农民坐在一起喝酒。突然——巴巴赫！巴巴赫！男人们跑出小屋，看到一张照片：一位妻子站在一具尸体旁，附近有一个陌生人。 - 这是我的驼鹿，我杀了他！！！ - 是的，这是你的驼鹿，你的。让我把马鞍取下来。

Язык: English [en] :: English

The husband and wife went hunting. I want to have a drink with my friends, but my wife won't. He gives her a gun and says: - This is your point - sit here and wait. When the moose appears, shoot. And I will go to another point. He went to the hut himself, sits drinking with the peasants. Suddenly - Babakh! Babakh! The men run out of the hut and see a picture: A wife is standing over a carcass, and a stranger is nearby. - This is my moose, I killed him !!! - Yes, it's your moose, yours. Let me just take off the saddle.

Язык: French [fr] :: Français

Mari et femme sont allés à la chasse. Je veux prendre un verre avec mes amis, mais ma femme refuse. Il lui donne un pistolet et dit : - C'est ton point - asseyez-vous ici et attendez. Lorsque l'orignal apparaît, tirez. Et je vais passer à un autre point. Il est allé lui-même à la hutte, s'assoit pour boire avec les paysans. Soudain - Babakh ! Babakh ! Les hommes sortent en courant de la hutte et voient une photo : une femme se tient au-dessus d'une carcasse et un étranger est à proximité. - C'est mon orignal, je l'ai tué !!! - Oui, c'est ton orignal, le tien. Laisse-moi juste enlever la selle.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Mann und die Frau gingen auf die Jagd. Ich möchte mit meinen Freunden etwas trinken, aber meine Frau wird es nicht. Er gibt ihr eine Waffe und sagt: - Das ist dein Punkt - setz dich hierher und warte. Wenn der Elch erscheint, schießen Sie. Und ich werde zu einem anderen Punkt gehen. Er ging selbst zur Hütte und trank mit den Bauern. Plötzlich - Babakh! Babakh! Die Männer rennen aus der Hütte und sehen ein Bild: Eine Frau steht über einem Kadaver, und ein Fremder ist in der Nähe. - Das ist mein Elch, ich habe ihn getötet !!! - Ja, es ist dein Elch, dein. Lass mich einfach den Sattel abnehmen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Marito e moglie sono andati a caccia. Voglio bere qualcosa con i miei amici, ma mia moglie no. Le dà una pistola e dice: - Questo è il tuo punto - siediti qui e aspetta. Quando appare l'alce, spara. E andrò ad un altro punto. È andato lui stesso alla capanna, si siede a bere con i contadini. Improvvisamente - Babakh! Babak! Gli uomini corrono fuori dalla capanna e vedono un'immagine: una moglie è in piedi su una carcassa e uno sconosciuto è nelle vicinanze. - Questo è il mio alce, l'ho ucciso!!! - Sì, è il tuo alce, il tuo. Fammi solo togliere la sella.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

夫婦は狩りに行きました。友達と飲みたいのですが、妻は飲みません。彼は彼女に銃を与えて言います：-これがあなたのポイントです-ここに座って待ってください。ムースが現れたら、撃ちます。そして、私は別のポイントに行きます。彼は自分で小屋に行き、農民と一緒に酒を飲みながら座っています。突然-ババク！ババフ！男性は小屋を使い果たして写真を見る：妻が死骸の上に立っていて、見知らぬ人が近くにいる。 -これは私のムースです、私は彼を殺しました!!! -はい、それはあなたのムースです。サドルを外します。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mąż i żona poszli na polowanie. Chcę pić z przyjaciółmi, ale moja żona nie. Daje jej pistolet i mówi: - To twój punkt widzenia - usiądź i czekaj. Kiedy pojawi się łoś, strzelaj. I przejdę do innego punktu. Poszedł sam do chaty, siedzi i pije z chłopami. Nagle - Babach! Babach! Mężczyźni wybiegają z chaty i widzą zdjęcie: Żona stoi nad zwłokami, a nieznajomy jest w pobliżu. - To mój łoś, zabiłem go !!! - Tak, to twój łoś, twój. Pozwól, że zdejmę siodło.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Marido e mulher foram caçar. Eu quero beber com meus amigos, mas minha esposa não quer. Ele dá a ela uma arma e diz: - Esse é o seu ponto - sente-se aqui e espere. Quando o alce aparecer, atire. E irei para outro ponto. Ele foi até a cabana, sentou-se bebendo com os homens. De repente - Babakh! Babakh! Os homens correm para fora da cabana e veem uma foto: uma esposa está de pé sobre uma carcaça e um estranho está por perto. - Este é o meu alce, eu o matei !!! - Sim, é seu alce, seu. Deixe-me apenas tirar a sela.

Язык: Spanish [es] :: Español

El esposo y la esposa fueron a cazar. Quiero tomar una copa con mis amigos, pero mi esposa no lo hará. Él le da una pistola y le dice: - Este es tu punto - siéntate aquí y espera. Cuando aparezca el alce, dispara. Y pasaré a otro punto. Él mismo fue a la cabaña, se sienta a beber con los campesinos. De repente, ¡Babakh! ¡Babakh! Los hombres salen corriendo de la cabaña y ven una imagen: una esposa está de pie junto a un cadáver y un extraño está cerca. - ¡Este es mi alce, lo maté! - Sí, es tu alce, el tuyo. Déjame quitarme la silla.