RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

好英俊的女婿——婆婆笑着说，把铆钉排列在不同的花瓶里。

Язык: English [en] :: English

"What a gallant son-in-law" - the mother-in-law said with a smile on her face, arranging the rivets in different vases.

Язык: French [fr] :: Français

"Quel gendre galant" - la belle-mère a dit avec un sourire sur son visage, arrangeant les rivets dans différents vases.

Язык: German [de] :: Deutsche

"Was für ein tapferer Schwiegersohn" - sagte die Schwiegermutter mit einem Lächeln im Gesicht und arrangierte die Nieten in verschiedenen Vasen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

"Che genero galante" - disse la suocera con un sorriso sul volto, disponendo i rivetti in diversi vasi.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

「なんて勇敢な義理の息子」-義母は笑顔で言い、リベットをさまざまな花瓶に並べました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

„Co za szarmancki zięć – powiedziała teściowa z uśmiechem na twarzy, układając nity w różnych wazonach.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

"Que genro galante" - disse a sogra com um sorriso no rosto, arrumando os rebites em diversos vasos.

Язык: Spanish [es] :: Español

"Qué yerno más gallardo" - dijo la suegra con una sonrisa en el rostro, colocando los remaches en diferentes jarrones.