RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

有一次爷爷钓到了一条金鱼，鱼说：——放手，我会满足你的愿望。祖父耳聋，吃了一条鱼。

Язык: English [en] :: English

Once the grandfather caught a goldfish, and the fish says: - Let go, I will fulfill your wish. And the grandfather was deaf and ate a fish.

Язык: French [fr] :: Français

Une fois le grand-père a attrapé un poisson rouge, et le poisson dit : - Lâche-toi, je vais exaucer ton souhait. Et le grand-père était sourd et mangeait un poisson.

Язык: German [de] :: Deutsche

Sobald der Großvater einen Goldfisch gefangen hat und der Fisch sagt: - Lass los, ich werde deinen Wunsch erfüllen. Und der Großvater war taub und aß einen Fisch.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Una volta il nonno ha catturato un pesce rosso e il pesce dice: - Lascia andare, esaudirò il tuo desiderio. E il nonno era sordo e mangiava un pesce.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

祖父が金魚を捕まえたら、魚はこう言います：-手放す、私はあなたの願いを叶えます。そして祖父は耳が聞こえず、魚を食べました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kiedyś dziadek złowił złotą rybkę, a ryba mówi: - Puść, spełnię twoje życzenie. A dziadek był głuchy i zjadł rybę.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Uma vez o avô pegou um peixinho dourado, e o peixe disse: - Solte, vou realizar o seu desejo. Meu avô era surdo e comia peixe.

Язык: Spanish [es] :: Español

Una vez que el abuelo atrapó un pez dorado, y el pez le dice: - Déjalo ir, cumpliré tu deseo. Y el abuelo estaba sordo y comió un pescado.