RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个在钓鱼。有人说： - 你有备用漂浮物吗？ - 为什么你需要？ - 是的，我的总是淹死。

Язык: English [en] :: English

Two are fishing. One says: - Do you have a spare float with you? - Why do you need? - Yes, mine drowns all the time.

Язык: French [fr] :: Français

Deux pêchent. On dit : - Avez-vous un flotteur de rechange avec vous ? - Pourquoi avez-vous besoin? - Oui, le mien se noie tout le temps.

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei fischen. Man sagt: - Hast du einen Ersatzschwimmer dabei? - Warum willst du? - Ja, meine ertrinkt die ganze Zeit.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due stanno pescando. Uno dice: - Hai un galleggiante di riserva con te? - Perché ti serve? - Sì, il mio annega sempre.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2つは釣りです。ある人はこう言います：-予備のフロートはありますか？ -なぜ必要なのですか？ -はい、私はいつも溺れています。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch łowi ryby. Jeden mówi: - Masz ze sobą zapasowy spławik? - Dlaczego potrzebujesz? - Tak, mój cały czas tonie.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois estão pescando. Diz-se: - Você tem um flutuador sobressalente com você? - Por que voce precisa? - Sim, o meu se afoga o tempo todo.

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos están pescando. Uno dice: - ¿Tienes un flotador de repuesto contigo? - ¿Por qué lo necesitas? - Sí, el mío se ahoga todo el tiempo.