RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友在假期后见面： - 怎么样？在南方约会？ - 是的，我早就放弃熟人了！

Язык: English [en] :: English

Two friends meet after vacation: - Well, how? Tied up dating in the south? - Yes, I have given up acquaintances a long time ago!

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se retrouvent après les vacances : - Bon, comment ? Sortir ensemble dans le sud ? - Oui, j'ai renoncé à des connaissances depuis longtemps !

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde treffen sich nach dem Urlaub: - Nun, wie? Im Süden gefesselt? - Ja, ich habe Bekanntschaften vor langer Zeit aufgegeben!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si incontrano dopo le vacanze: - Ebbene, come? Impegnati a frequentare il sud? - Sì, ho rinunciato ai conoscenti molto tempo fa!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

休暇後に2人の友人が出会う：-ええと、どうやって？南でのデートに縛られましたか？ -はい、ずっと前に知人をあきらめました！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch przyjaciół spotyka się po wakacjach: - No, jak? Umawiasz się na randki na południu? - Tak, dawno zerwałem znajomości!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se encontram depois das férias: - Bem, como? Está namorando no sul? - Sim, eu desisti de conhecidos há muito tempo!

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos se encuentran después de las vacaciones: - Bueno, ¿cómo? ¿Atado a las citas en el sur? - ¡Sí, he dejado de conocerme hace mucho tiempo!