RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

柴姆和莎拉正在睡觉。突然莎拉说： - 海姆，你会在不久的将来花钱买一座纪念碑吗？ - 不是。 - 那么，求求你，杀了这只蚊子，不然我觉得我要花钱了。他要干掉我！

Язык: English [en] :: English

Chaim and Sarah are sleeping. Suddenly Sarah says: - Haim, are you going to spend money on a monument in the near future? - Not. - Then, I beg you, kill this mosquito, otherwise I feel that I will have to spend money. He's gonna finish me!

Язык: French [fr] :: Français

Chaim et Sarah dorment. Soudain Sarah dit : - Haim, vas-tu dépenser de l'argent pour un monument dans un futur proche ? - Pas. - Alors, je t'en prie, tue ce moustique, sinon je sens que je vais devoir dépenser de l'argent. Il va m'achever !

Язык: German [de] :: Deutsche

Chaim und Sarah schlafen. Plötzlich sagt Sarah: - Haim, wirst du in naher Zukunft Geld für ein Denkmal ausgeben? - Nein. - Dann bitte ich Sie, diese Mücke zu töten, sonst habe ich das Gefühl, dass ich Geld ausgeben muss. Er wird mich erledigen!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Chaim e Sarah stanno dormendo. Improvvisamente Sarah dice: - Haim, hai intenzione di spendere soldi per un monumento nel prossimo futuro? - No. - Allora, ti prego, uccidi questa zanzara, altrimenti sento che dovrò spendere soldi. Mi finirà!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

チャイムとサラは眠っています。突然サラは言います：-ハイム、近い将来、記念碑にお金を使うつもりですか？ - 番号。 -それでは、この蚊を殺してください。そうしないと、お金をかけなければならないと感じます。彼は私を終わらせるつもりです！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Chaim i Sarah śpią. Nagle Sarah mówi: - Haim, czy zamierzasz w najbliższym czasie wydać pieniądze na pomnik? - Nie. - Więc błagam, zabij tego komara, bo inaczej czuję, że będę musiał wydać pieniądze. On mnie wykończy!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Chaim e Sarah estão dormindo. De repente Sarah diz: - Haim, você vai gastar dinheiro em um monumento num futuro próximo? - Não. - Então, eu imploro, mate esse mosquito, senão eu sinto que terei que gastar dinheiro. Ele vai acabar comigo!

Язык: Spanish [es] :: Español

Jaim y Sara están durmiendo. De repente, Sarah dice: - Haim, ¿vas a gastar dinero en un monumento en un futuro próximo? - No. - Entonces, te lo ruego, mata este mosquito, de lo contrario siento que tendré que gastar dinero. ¡Me acabará!