Про евреев № 94730

Абрам говорит жене: - Сара, накрывай на стол, сегодня же праздник - День Железнодорожника! Та отвечает: - А мы то тут причем? Абрам: - Как, разве ты забыла, что наша фамилия Шлагбаум?

0 0 Про евреев 03.07.21, 2:30 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

亚伯兰对他的妻子说: - 莎拉,摆好餐桌,今天是假期 - 铁路工人节!她回答说: - 我们与它有什么关系?亚伯兰: - 你怎么忘了我们的名字是什拉格鲍姆?


Язык: English [en] :: English

Abram says to his wife: - Sarah, set the table, today is a holiday - Railwayman's Day! She replies: - And what have we got to do with it? Abram: - How, have you forgotten that our name is Shlagbaum?


Язык: French [fr] :: Français

Abram dit à sa femme : - Sarah, mets la table, aujourd'hui c'est jour férié - La fête des cheminots ! Elle répond : - Et qu'avons-nous à voir là-dedans ? Abram : - Comment, as-tu oublié que notre nom est Shlagbaum ?


Язык: German [de] :: Deutsche

Abram sagt zu seiner Frau: - Sarah, decken Sie den Tisch, heute ist ein Feiertag - Railwayman's Day! Sie antwortet: - Und was haben wir damit zu tun? Abram: Wie haben Sie vergessen, dass wir Shlagbaum heißen?


Язык: Italian [it] :: Italiano

Abramo dice a sua moglie: - Sarah, apparecchia la tavola, oggi è festa - Festa del ferroviere! Lei risponde: - E noi cosa c'entriamo noi? Abramo: - Come, hai dimenticato che il nostro nome è Shlagbaum?


Язык: Japanese [ja] :: 日本

エイブラムは彼の妻に言います:-サラ、テーブルをセットしてください、今日は休日です-鉄道員の日!彼女は答えます:-そして、私たちはそれと何をしなければなりませんか?アブラム:-どうして、私たちの名前がシュラグバウムであることを忘れましたか?


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Abram mówi do żony: - Sarah, nakryj do stołu, dziś jest święto - Dzień Kolejarza! Odpowiada: - A co mamy z tym wspólnego? Abram: - Jak, zapomniałeś, że nazywamy się Shlagbaum?


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Abrão diz à esposa: - Sara, ponha a mesa, hoje é feriado - Dia do Ferroviário! Ela responde: - E o que temos a ver com isso? Abrão: - Como, você esqueceu que nosso nome é Shlagbaum?


Язык: Spanish [es] :: Español

Abram le dice a su esposa: - Sara, pon la mesa, hoy es feriado - ¡Día del Ferroviario! Ella responde: - ¿Y qué tenemos que ver con eso? Abram: - ¿Cómo, has olvidado que nuestro nombre es Shlagbaum?