RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

商店里的一位犹太老妇人——这条鱼值多少钱？ - 是火腿 - ……我对它是什么不感兴趣。我问这条鱼值多少钱！

Язык: English [en] :: English

An old Jewish woman in a store - What is this fish worth? - It's a ham. - ... I'm not interested in what it is. I asked what this fish is worth!

Язык: French [fr] :: Français

Une vieille femme juive dans un magasin - Que vaut ce poisson ? - C'est un jambon. - ... Ce que c'est ne m'intéresse pas. J'ai demandé ce que vaut ce poisson !

Язык: German [de] :: Deutsche

Eine alte jüdische Frau in einem Geschäft - Was ist dieser Fisch wert? - Es ist ein Schinken. - ... Ich bin nicht daran interessiert, was es ist. Ich fragte, was dieser Fisch wert ist!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Una vecchia ebrea in un negozio - Quanto vale questo pesce? - E' un prosciutto - ... Non mi interessa cosa sia. Ho chiesto quanto vale questo pesce!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

店にいるユダヤ人の老婆-この魚の価値は何ですか？ -ハムです。-...私はそれが何であるか興味がありません。この魚の価値を聞いてみました！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stara Żydówka w sklepie - Ile jest warta ta ryba? - To szynka - ... Nie interesuje mnie co to jest. Zapytałem, ile jest warta ta ryba!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Uma velha judia numa loja - Quanto vale este peixe? - É um presunto - ... Não estou interessado no que é. Eu perguntei quanto vale esse peixe!

Язык: Spanish [es] :: Español

Una anciana judía en una tienda - ¿Cuánto vale este pescado? - Es un jamón.- ... No me interesa lo que es. ¡Pregunté cuánto vale este pez!