RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

敲门声： - 拉比诺维奇住在这里吗？门后传来一个声音：——这就是生活吗？

Язык: English [en] :: English

A knock on the door: - Does Rabinovich live here? A voice from behind the door: - Is this life?

Язык: French [fr] :: Français

Un coup à la porte : - Est-ce que Rabinovich habite ici ? Une voix derrière la porte : - C'est la vie ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Klopfen an der Tür: - Wohnt Rabinovich hier? Eine Stimme hinter der Tür: - Ist das Leben?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Bussano alla porta: - Rabinovich abita qui? Una voce da dietro la porta: - È questa la vita?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ドアをノックする：-ラビノビッチはここに住んでいますか？ドアの後ろからの声：-これは人生ですか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pukanie do drzwi: - Czy mieszka tu Rabinowicz? Głos zza drzwi: - Czy to jest życie?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Uma batida na porta: - Rabinovich mora aqui? Uma voz atrás da porta: - Isso é vida?

Язык: Spanish [es] :: Español

Un golpe en la puerta: - ¿Rabinovich vive aquí? Una voz detrás de la puerta: - ¿Es esto la vida?