RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个犹太人在争论。他们不能同意。我们去找长辈。-告诉我，是白色的吗？ - 颜色 - 还有黑色？ - 是的 - 你看，我卖给你一台彩色电视！

Язык: English [en] :: English

Two Jews are arguing. They cannot agree. Let's go to the elder. - Tell me, is it white? - Color. - And black is the color? - Yes- You see, I sold you a COLOR TV!

Язык: French [fr] :: Français

Deux juifs se disputent. Ils ne peuvent pas s'entendre. Allons chez l'aîné. - Dis-moi, c'est blanc ? - La couleur - Et le noir est la couleur ? - Oui- Tu vois, je t'ai vendu une TV COULEUR !

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Juden streiten sich. Sie können nicht zustimmen. Lass uns zum Ältesten gehen. - Sag mir, ist es weiß? - Farbe. - Und Schwarz ist die Farbe? - Ja- Siehst du, ich habe dir einen FARBFERNSEHER verkauft!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due ebrei stanno litigando. Non possono essere d'accordo. Andiamo dall'anziano - Dimmi, è bianco? - Colore - E il nero è il colore? - Sì- Vedi, ti ho venduto una TV a COLORI!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人のユダヤ人が主張しています。彼らは同意できません。長老に行きましょう-教えてください、白いですか？ -色-そして黒は色ですか？ -はい-ほら、私はあなたにカラーテレビを売りました！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kłóci się dwóch Żydów. Nie mogą się zgodzić. Chodźmy do starszego - Powiedz mi, czy jest biały? - Kolor - A czarny to kolor? - Tak- Widzisz, sprzedałem ci kolorowy telewizor!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois judeus estão discutindo. Eles não podem concordar. Vamos ao ancião.— Diga-me, é branco? - Cor. - E preto é a cor? - Sim- Sabe, vendi uma TV COLOR para você!

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos judíos discuten. No pueden ponerse de acuerdo. Vamos al anciano - Dime, ¿es blanco? - Color - ¿Y el negro es el color? - Sí- ¡Verás, te vendí una TV COLOR!