RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

犹太人来到市长面前说： - 听着，市长！您塔上的时钟走错了方向！ - 如何？ - 所以，少一击......让我们去听听，现在他们会击败。他们来了。来。时钟： - 嘭！犹太人： - 哦！时钟： - 嘭！犹太人： - 一个！

Язык: English [en] :: English

Jews come to the mayor and say: - Listen, mayor! Your clock on your tower is striking the wrong way! - How? - And so, one less blow ... Let's go and listen, now they will beat. They are coming. They come. Clock: - Bam! Jews: - Oh! Clock: - Bam! Jews: - One!

Язык: French [fr] :: Français

Des juifs viennent voir le maire et lui disent : - Ecoutez, maire ! Votre horloge sur votre tour sonne dans le mauvais sens ! - Comment? — Et donc, un coup de moins… Allons écouter, maintenant ils vont battre. Ils arrivent. Venir. Horloge : - Bam ! Juifs : - Oh ! Horloge : - Bam ! Juifs : - Un !

Язык: German [de] :: Deutsche

Juden kommen zum Bürgermeister und sagen: - Hören Sie, Bürgermeister! Ihre Uhr auf Ihrem Turm schlägt falsch! - Wie? - Und so, ein Schlag weniger ... Lass uns gehen und zuhören, jetzt werden sie schlagen. Sie kommen. Kommen Sie. Uhr: - Bam! Juden: - Oh! Uhr: - Bam! Juden: - Eins!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Gli ebrei vengono dal sindaco e dicono: - Ascolta, sindaco! Il tuo orologio sulla tua torre sta suonando nel modo sbagliato! - Come? - E allora, un colpo in meno... Andiamo ad ascoltare, adesso batteranno. Loro stanno arrivando. Venire. Orologio: - Bam! Ebrei: - Oh! Orologio: - Bam! Ebrei: - Uno!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ユダヤ人が市長のところ​​に来てこう言います：-聞いて、市長！あなたの塔のあなたの時計は間違った方法で打っています！ - どのように？ -それで、一撃が減りました...行って聞いてみましょう、今彼らは勝ちます。彼らは来ています。彼らが来る。時計：-バム！ユダヤ人：-ああ！時計：-バム！ユダヤ人：-1つ！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Żydzi przychodzą do burmistrza i mówią: - Słuchaj burmistrzu! Twój zegar na wieży uderza w złą stronę! - W jaki sposób? - A więc jeden cios mniej... Chodźmy i posłuchaj, teraz będą bić. Przybywają. Przyszli. Zegar: - Bam! Żydzi: - O! Zegar: - Bam! Żydzi: - Jeden!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Os judeus vão até o prefeito e dizem: - Escute, prefeito! O relógio da sua torre está marcando para o lado errado! - Como? - E assim, um golpe a menos ... Vamos ouvir, agora eles vão bater. Eles estão vindo. Eles vêm. Relógio: - Bam! Judeus: - Oh! Relógio: - Bam! Judeus: - Um!

Язык: Spanish [es] :: Español

Los judíos se acercan al alcalde y le dicen: - ¡Escuche, alcalde! ¡El reloj de tu torre suena en sentido contrario! - ¿Cómo? - Y así, un golpe menos ... Vamos a escuchar, ahora van a latir. Ellos estan viniendo. Vienen. Reloj: - ¡Bam! Judíos: - ¡Oh! Reloj: - ¡Bam! Judíos: - ¡Uno!