RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

拉比诺维奇检查完教授后，把三个卢布放在桌子上。我的考试费用是十卢布，教授说。哦，对不起，拜托，他们告诉我——五……

Язык: English [en] :: English

Rabinovich, after examining the professor, puts three rubles on the table. "My examination costs ten rubles," says the professor. "Oh, excuse me, please, they told me - five ..."

Язык: French [fr] :: Français

Rabinovich, après avoir examiné le professeur, met trois roubles sur la table. "Mon examen coûte dix roubles", dit le professeur. "Oh, excusez-moi, s'il vous plaît, ils m'ont dit - cinq ..."

Язык: German [de] :: Deutsche

Nachdem Rabinovich den Professor untersucht hat, legt er drei Rubel auf den Tisch. "Meine Prüfung kostet zehn Rubel", sagt der Professor.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Rabinovich, dopo aver esaminato il professore, mette tre rubli sul tavolo: "Il mio esame costa dieci rubli", dice il professore. "Oh, scusami, per favore, mi hanno detto - cinque ..."

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ラビノビッチ氏は教授を診察した後、3ルーブルをテーブルに置いた。「私の診察には10ルーブルかかる」と教授は言う。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Rabinowicz, po zbadaniu profesora, kładzie na stole trzy ruble. "Mój egzamin kosztuje dziesięć rubli", mówi profesor. "Och, przepraszam, proszę, powiedzieli mi - pięć ..."

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Rabinovich, após examinar o professor, coloca três rublos na mesa. "Meu exame custa dez rublos", diz o professor. "Oh, com licença, por favor, eles me disseram - cinco ..."

Язык: Spanish [es] :: Español

Rabinovich, después de examinar al profesor, pone tres rublos sobre la mesa. "Mi examen cuesta diez rublos", dice el profesor. "Oh, disculpe, por favor, me dijeron - cinco ..."