Про евреев № 53200

В Израиле умер старый еврей. Близкие думают, как же сообщить горестную новость родственникам-евреям в Россию так, чтобы по меньше заплатить. Приходит в Россию факс: "Изя всё"... Там его получили, думали-думали, как же по короче ответ написать. Придумали. В Израиль приходит: "Ой"

0 0 Про евреев 19.01.22, 22:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个老犹太人死在以色列。亲戚们正在考虑如何以减少支付的方式将这个悲伤的消息传达给在俄罗斯的犹太亲戚。一封传真到达俄罗斯:Izya,一切......他们收到了它,想了想,如何写一个更短的答案。已经想出来了。来到以色列:哦


Язык: English [en] :: English

An old Jew died in Israel. Relatives are thinking how to communicate the sad news to Jewish relatives in Russia in such a way as to pay less. A fax arrives in Russia: "Izya, everything." Have come up with. Comes to Israel: "Oh"


Язык: French [fr] :: Français

Un vieux juif est mort en Israël. Les proches réfléchissent à la manière de communiquer la triste nouvelle aux parents juifs en Russie de manière à payer moins cher. Un fax arrive en Russie: "Izya, tout" ... Là, ils l'ont reçu, pensé et pensé, comment écrire une réponse plus courte. Sont venus avec. Arrive en Israël : "Oh"


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein alter Jude starb in Israel. Verwandte überlegen, wie sie jüdischen Verwandten in Russland die traurige Nachricht so übermitteln können, dass sie weniger bezahlen. Ein Fax kommt in Russland an: "Izya, alles" ... Dort erhielten sie es, dachten und dachten, wie man eine kürzere Antwort schreibt. Habe mir ausgedacht. Kommt nach Israel: "Oh"


Язык: Italian [it] :: Italiano

Un vecchio ebreo è morto in Israele. I parenti stanno pensando a come comunicare la triste notizia ai parenti ebrei in Russia in modo da pagare di meno. Arriva un fax in Russia: "Izya, tutto"... Lì l'hanno ricevuto, pensato e pensato, come scrivere una risposta più breve. Sono venuto con. Arriva in Israele: "Oh"


Язык: Japanese [ja] :: 日本

年老いたユダヤ人がイスラエルで亡くなりました。親戚は、ロシアのユダヤ人の親戚に悲しい知らせをもっと安く伝える方法を考えています。ファックスがロシアに到着します:「Izya、すべて」。思いついた。イスラエルに来る:「ああ」


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stary Żyd zmarł w Izraelu. Krewni zastanawiają się, jak przekazać smutną wiadomość żydowskim krewnym w Rosji w taki sposób, aby zapłacić mniej. Do Rosji dociera faks: „Izya, wszystko… Tam to otrzymali, pomyśleli i pomyśleli, jak napisać krótszą odpowiedź. Wymyśliłem. Przyjeżdża do Izraela: „Och


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um velho judeu morreu em Israel. Parentes estão pensando em como comunicar a triste notícia aos parentes judeus na Rússia de forma a pagar menos. Chega um fax na Rússia: "Izya, tudo" ... Lá eles receberam, pensaram e pensaram, como escrever uma resposta mais curta. Veio com. Vem para Israel: "Oh"


Язык: Spanish [es] :: Español

Un anciano judío murió en Israel. Los familiares están pensando en cómo comunicar la triste noticia a los familiares judíos en Rusia de tal manera que paguen menos. Llega un fax a Rusia: "Izya, todo" ... Allí lo recibieron, pensaron y pensaron, cómo escribir una respuesta más corta. Se les ocurrió. Viene a Israel: "Oh"