Про евреев № 4938

- Хаим, оказывается, у тебя брат в Израиле, - говорит жена. - Почему ты раньше не говорил мне, что у тебя есть родственники за границей? - Ха! Разве они за границей? Это я за границей!

0 0 Про евреев 05.07.22, 15:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 海姆,事实证明,你在以色列有一个兄弟, - 妻子说。 - 你之前为什么不告诉我你在国外有亲戚? - 哈!他们在国外吗?这是我在国外!


Язык: English [en] :: English

- Haim, it turns out, you have a brother in Israel, - says the wife. - Why didn't you tell me before that you have relatives abroad? - Ha! Are they abroad? This is me abroad!


Язык: French [fr] :: Français

- Haim, il s'avère que tu as un frère en Israël, - dit la femme. - Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt que tu as des parents à l'étranger ? -Ah ! Sont-ils à l'étranger ? C'est moi à l'étranger !


Язык: German [de] :: Deutsche

- Haim, es stellt sich heraus, dass Sie einen Bruder in Israel haben, - sagt die Frau. - Warum hast du mir vorher nicht gesagt, dass du Verwandte im Ausland hast? - Ha! Sind sie im Ausland? Das bin ich im Ausland!


Язык: Italian [it] :: Italiano

- Haim, si scopre che hai un fratello in Israele, - dice la moglie. - Perché non mi hai detto prima che hai parenti all'estero? - Ah! Sono all'estero? Questo sono io all'estero!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

-ハイム、結局のところ、あなたにはイスラエルに兄弟がいます-と妻は言います。 -海外に親戚がいると言わなかったのはなぜですか? -ハ!彼らは海外ですか?これは海外の私です!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Haim, okazuje się, że masz brata w Izraelu - mówi żona. - Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej, że masz krewnych za granicą? - Ha! Czy są za granicą? To ja za granicą!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Haim, ao que parece, você tem um irmão em Israel - diz a esposa. - Por que você não me disse antes que tem parentes no exterior? - Ha! Eles estão no exterior? Este sou eu no exterior!


Язык: Spanish [es] :: Español

- Haim, resulta que tienes un hermano en Israel - dice la esposa. - ¿Por qué no me dijiste antes que tienes parientes en el extranjero? - ¡Ja! ¿Están en el extranjero? ¡Este soy yo en el extranjero!