Про евреев № 46503

Встречаются два еврея, один другому говорит: - Слыхал, вчера Абрам умер, ты на похороны пойдешь? - Абрам - а что мне Абрам, я его и не знал толком и не уважал. Вот, если б ты умер - я б обязательно пришел...

0 0 Про евреев 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个犹太人见面,一个对另一个说: - 我听说亚伯兰昨天死了,你要去参加葬礼吗? - 亚伯兰 - 亚伯兰对我来说是什么,我并不真正了解他,也不尊重他。现在,如果你死了,我一定会来……


Язык: English [en] :: English

Two Jews meet, one says to the other: - I heard that Abram died yesterday, are you going to the funeral? - Abram - and what is Abram to me, I didn’t really know him and didn’t respect him. Now, if you died, I would definitely come ...


Язык: French [fr] :: Français

Deux juifs se rencontrent, l'un dit à l'autre : - J'ai entendu dire qu'Abram est mort hier, tu vas à l'enterrement ? - Abram - et qu'est-ce qu'Abram pour moi, je ne le connaissais pas vraiment et je ne le respectais pas. Maintenant, si tu mourais, je viendrais certainement...


Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Juden treffen sich, einer sagt zum anderen: - Ich habe gehört, dass Abram gestern gestorben ist, gehst du zur Beerdigung? - Abram - und was ist Abram für mich, ich kannte ihn nicht wirklich und respektierte ihn nicht. Wenn du sterben würdest, würde ich definitiv kommen ...


Язык: Italian [it] :: Italiano

Due ebrei si incontrano, uno dice all'altro: - Ho sentito che Abramo è morto ieri, vai al funerale? - Abram - e cos'è Abramo per me, non lo conoscevo davvero e non lo rispettavo. Ora, se tu morissi, verrei sicuramente...


Язык: Japanese [ja] :: 日本

二人のユダヤ人が出会う、一方は他方に言う:-アブラムが昨日死んだと聞いた、あなたは葬式に行くのか? -エイブラム-そして私にとってエイブラムとは何ですか、私は彼を本当に知りませんでしたし、彼を尊重しませんでした。さて、あなたが死んだら、私は間違いなく来るでしょう...


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Spotykają się dwaj Żydzi, jeden mówi do drugiego: - Słyszałem, że Abram zmarł wczoraj, idziesz na pogrzeb? - Abram - a czym jest dla mnie Abram, tak naprawdę go nie znałem i nie szanowałem. Teraz, gdybyś umarł, na pewno bym przyjechał ...


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois judeus se encontram, um diz ao outro: - Ouvi dizer que Abrão morreu ontem, você vai ao enterro? - Abrão - e o que é Abrão para mim, eu realmente não o conhecia e não o respeitava. Agora, se você morresse, eu definitivamente viria ...


Язык: Spanish [es] :: Español

Dos judíos se encuentran, uno le dice al otro: - Escuché que Abram murió ayer, ¿vas al funeral? - Abram - y lo que es Abram para mí, realmente no lo conocía y no lo respetaba. Ahora, si murieras, definitivamente vendría ...