Про евреев № 46438

Встречаются два старых еврея. Одному - 75 лет, второму - 90. Первый второму - я на ваши похороны, Семен Моисеевич, ни за что ни прийду.- Зато я на ваши, Абрам Давидович, прийду обязательно.

0 0 Про евреев 04.11.21, 9:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个老犹太人见面。一个是 75 岁,第二个是 90 岁。第一个到第二个 - 我不会来参加你的葬礼,谢苗·莫伊谢耶维奇。 - 但我肯定会来参加你的葬礼,艾布拉姆·达维多维奇。


Язык: English [en] :: English

Two old Jews meet. One is 75 years old, the second is 90. The first to the second - I will not come to your funeral, Semyon Moiseevich. - But I will definitely come to yours, Abram Davidovich.


Язык: French [fr] :: Français

Deux vieux juifs se rencontrent. L'un a 75 ans, le second 90. Du premier au second - Je ne viendrai pas à vos funérailles, Semyon Moiseevich. - Mais je viendrai certainement aux vôtres, Abram Davidovich.


Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei alte Juden treffen sich. Ein - 75 Jahre, das zweite - 90. Die erste Sekunde - Ich werde nicht zu Ihrer Beerdigung kommen, Semyon Moiseevich. - Aber ich werde definitiv zu Ihrer kommen, Abram Davidovich.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Due vecchi ebrei si incontrano. Uno - 75 anni, il secondo - 90. Il primo secondo - Non verrò al tuo funerale, Semyon Moiseevich - Ma verrò sicuramente al tuo, Abram Davidovich.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の古いユダヤ人が出会う。 1-75年、2番目-90。最初の2番目-私はあなたの葬式に来ることはありません、セミョーン・モイセエビッチ。-しかし、私は間違いなくあなたの葬式に来るでしょう、アブラム・ダビドビッチ。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Spotykają się dwaj starzy Żydzi. Jeden ma 75 lat, drugi 90. Od pierwszego do drugiego - Nie przyjdę na twój pogrzeb, Siemion Moiseevich - Ale na pewno przyjdę do ciebie, Abram Davidovich.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois velhos judeus se encontram. Um - 75 anos, o segundo - 90. O primeiro segundo - Não irei ao seu funeral, Semyon Moiseevich.- Mas com certeza irei ao seu, Abram Davidovich.


Язык: Spanish [es] :: Español

Dos viejos judíos se encuentran. Uno - 75 años, el segundo - 90. El primer segundo - No iré a tu funeral, Semyon Moiseevich - Pero definitivamente iré al tuyo, Abram Davidovich.