RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 你好，拉比诺维奇先生？ - 是的，那是什么？ - 他们从银行打电话给你，你有负余额 - 500 美元！ - 是的？你说肖？一周前，看看它是多少？ - + 500.- 两周前？ - + 1000.- 还有三个星期？ - + 1500.- 什么，我至少给你打过一次电话？

Язык: English [en] :: English

- Hello, Mr. Rabinovich? - Yes, and what is it? - They call you from the bank, you have a negative balance - $ 500! - Yes? Shaw you say? A week ago, look at how much it was? - + 500.- And two weeks ago? - + 1000.- And three weeks? - + 1500.- And what, I called you at least once?

Язык: French [fr] :: Français

- Bonjour, M. Rabinovich ? - Oui, et qu'est-ce que c'est ? - Ils vous appellent de la banque, vous avez un solde négatif - 500 $ ! - Oui? Shaw vous dites ? Et il y a une semaine, regardez combien c'était ? - + 500.- Et il y a deux semaines ? - + 1000.- Et trois semaines ? - + 1500.- Et quoi, je t'ai appelé au moins une fois ?

Язык: German [de] :: Deutsche

- Hallo, Herr Rabinovich? - Ja und was ist das? - Sie rufen Sie von der Bank an, Sie haben einen negativen Saldo - 500 Dollar! - Ja? Shaw, sagst du? Und vor einer Woche, schauen Sie, wie viel es war? - + 500.- Und vor zwei Wochen? - + 1000.- Und drei Wochen? - + 1500.- Und wie, ich habe dich mindestens einmal angerufen?

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Salve, signor Rabinovich? - Sì, e cos'è? - Ti chiamano dalla banca, hai un saldo negativo - $ 500! - Sì? Shaw dici? Una settimana fa, guarda quanto era? - + 500.- E due settimane fa? - + 1000.- E tre settimane? - + 1500.- E cosa, ti ho chiamato almeno una volta?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-こんにちは、ラビノビッチさん？ -はい、それは何ですか？ -彼らは銀行からあなたを呼びます、あなたは負の残高を持っています-$ 500！ - はい？あなたが言うショー？そして一週間前、それがいくらだったか見てください？ -+ 500.-そして2週間前？ -+ 1000.-そして3週間？ -+ 1500.-そして、私は少なくとも一度はあなたに電話しましたか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Witam panie Rabinowicz? - Tak, a co to jest? - Dzwonią do ciebie z banku, masz saldo ujemne - 500 $! - Tak? Shaw mówisz? A tydzień temu spójrz, ile to było? - + 500.- A dwa tygodnie temu? - + 1000.- A trzy tygodnie? - + 1500.- A co, dzwoniłem do ciebie przynajmniej raz?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Olá, Sr. Rabinovich? - Sim, e o que é? - Chamam você do banco, você está com saldo negativo - $ 500! - Sim? Shaw você diz? E há uma semana, olha quanto custou? - + 500.- E duas semanas atrás? - + 1000.- E três semanas? - + 1500.- E o quê, te chamei pelo menos uma vez?

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Hola, Sr. Rabinovich? - Sí, ¿y qué es? - Te llaman desde el banco, tienes saldo negativo - ¡$ 500! - ¿Sí? ¿Shaw dices? Hace una semana, mira cuanto fue? - + 500.- ¿Y hace dos semanas? - + 1000.- ¿Y tres semanas? - + 1500.- ¿Y qué, te llamé al menos una vez?