RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

莎拉对她丈夫说： - 亚伯兰，我知道你在欺骗我。我知道你在和谁欺骗我。我知道你在何时何地欺骗我，但我还是不明白你为什么要欺骗我？！

Язык: English [en] :: English

Sarah says to her husband: - Abram, I know that you are cheating on me. I know with whom you are cheating on me. I know when and where you are cheating on me, but I still don’t understand why you are cheating on me ?!

Язык: French [fr] :: Français

Sarah dit à son mari : - Abram, je sais que tu me trompes. Je sais avec qui tu me trompes. Je sais quand et où tu me trompes, mais je ne comprends toujours pas pourquoi tu me trompes ?!

Язык: German [de] :: Deutsche

Sarah sagt zu ihrem Mann: - Abram, ich weiß, dass du mich betrügst. Ich weiß, mit wem du mich betrügst. Ich weiß, wann und wo du mich betrügst, aber ich verstehe immer noch nicht, warum du mich betrügst ?!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Sarah dice a suo marito: - Abram, so che mi stai tradendo. So con chi mi tradisci. So quando e dove mi tradisci, ma ancora non capisco perché mi tradisci?!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

サラは夫にこう言います：-エイブラム、あなたが私をだましているのは知っています。私はあなたが私をだましている人を知っています。あなたがいつどこで私をだましているのかは知っていますが、なぜあなたが私をだましているのかまだわかりません。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Sarah mówi do męża: - Abramie, wiem, że mnie zdradzasz. Wiem, z kim mnie zdradzasz. Wiem, kiedy i gdzie mnie zdradzasz, ale nadal nie rozumiem, dlaczego mnie zdradzasz?!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Sara diz ao marido: - Abrão, eu sei que você está me traindo. Eu sei com quem você está me traindo. Eu sei quando e onde você está me traindo, mas ainda não entendo por que você está me traindo?!

Язык: Spanish [es] :: Español

Sara le dice a su esposo: - Abram, sé que me estás engañando. Sé con quién me estás engañando. ¡Sé cuándo y dónde me estás engañando, pero todavía no entiendo por qué me estás engañando!