RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- Moyshe，我听说 - 你第四次离婚了！女人都这么挑剔吗？ - 不，只有我妈妈。

Язык: English [en] :: English

- Moyshe, I heard - you divorced for the fourth time! Are all women so finicky? - No, just my mom.

Язык: French [fr] :: Français

- Moyshe, j'ai entendu dire que tu as divorcé pour la quatrième fois ! Toutes les femmes sont-elles si capricieuses ? - Non, juste ma mère.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Moyshe, ich habe gehört - Sie haben sich zum vierten Mal geschieden! Sind alle Frauen so pingelig? - Nein, nur meine Mutter.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Moyshe, ho sentito - hai divorziato per la quarta volta! Tutte le donne sono così pignoli? - No, solo mia madre.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-モイシェ、聞いたよ-あなたは4度目の離婚をした！すべての女性はとても気難しいですか？ -いいえ、お母さんだけです。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Moyshe, słyszałem - rozwiodłeś się po raz czwarty! Czy wszystkie kobiety są takie wybredne? - Nie, tylko moja mama.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Moyshe, ouvi dizer - você se divorciou pela quarta vez! Todas as mulheres são tão meticulosas? - Não, só minha mãe.

Язык: Spanish [es] :: Español

- Moyshe, escuché - ¡te divorciaste por cuarta vez! ¿Todas las mujeres son tan quisquillosas? - No, solo mi mamá.