RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

男人正在浴缸里洗自己。另一个人走近他问道： - 听着，你是不是来自别尔季切夫？ - 是的。你怎么知道？ - 唔。我看到了我们拉比的工作。

Язык: English [en] :: English

The man is washing himself in the bath. Another approaches him and asks: - Listen, are you, by any chance, not from Berdichev? - Yes. How did you know? - Hmm. I see the work of our rabbi.

Язык: French [fr] :: Français

L'homme se lave dans le bain. Un autre s'approche de lui et lui demande : - Ecoutez, vous n'êtes, par hasard, pas de Berdichev ? - Oui. Comment saviez-vous? - Hmm. Je vois le travail de notre rabbin.

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Mann wäscht sich in einem Bad. Ein anderer kommt auf ihn zu und fragt: - Hören Sie, sind Sie zufällig nicht aus Berdichev? - Ja. Woher wusstest du das? - Hmm. Ich sehe die Arbeit unseres Rabbiners.

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'uomo si sta lavando nella vasca da bagno. Un altro gli si avvicina e gli chiede: - Ascolta, non sei per caso di Berdichev? - Sì. Come lo hai saputo? - Hmm. Vedo il lavoro del nostro rabbino.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

男がお風呂で自分を洗っている。別の人が彼に近づき、尋ねます：-聞いてください、あなたはたまたまベルディチェフからではありませんか？ - はい。どうやって知ったの？ -HM。私たちのラビの作品が見えます。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mężczyzna myje się w wannie. Podchodzi do niego inny i pyta: - Słuchaj, czy przypadkiem nie jesteś z Berdyczowa? - Tak. Skąd wiedziałeś? - Hmm. Widzę pracę naszego rabina.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem está se lavando na banheira. Outro se aproxima dele e pergunta: - Escute, por acaso você não é de Berdichev? - Sim. Como você sabia? - Hmm. Eu vejo o trabalho do nosso rabino.

Язык: Spanish [es] :: Español

Un hombre se está lavando en un baño. Otro se le acerca y le pregunta: - Escuche, ¿es usted, por casualidad, no de Berdichev? - Sí. ¿Como supiste? - Mmm. Veo el trabajo de nuestro rabino.