RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

Izya 对 Chaim 说： - 我以为 Rabinovich 有三个女儿。但事实证明 - 它是相同的，只是在不同的假发中！

Язык: English [en] :: English

Izya says to Chaim: - I thought that Rabinovich had three daughters. But it turned out - it's the same, only in different wigs!

Язык: French [fr] :: Français

Izya dit à Chaim : - Je pensais que Rabinovich avait trois filles. Mais il s'est avéré que c'est la même chose, uniquement dans des perruques différentes!

Язык: German [de] :: Deutsche

Izya sagt zu Chaim: - Ich dachte, Rabinovich hätte drei Töchter. Aber es stellte sich heraus - es ist das gleiche, nur in verschiedenen Perücken!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Izya dice a Chaim: - Pensavo che Rabinovich avesse tre figlie. Ma si è scoperto: è lo stesso, solo in parrucche diverse!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

イザヤはチャイムにこう言います：-ラビノビッチには3人の娘がいると思いました。しかし、それは判明しました-それは同じですが、異なるかつらだけです！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Izya mówi do Chaima: - Myślałam, że Rabinowicz miał trzy córki. Ale okazało się - to to samo, tylko w różnych perukach!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Izya diz a Chaim: - Pensei que Rabinovich tivesse três filhas. Mas acabou - é o mesmo, só que em diferentes perucas!

Язык: Spanish [es] :: Español

Izya le dice a Jaim: - Pensé que Rabinovich tenía tres hijas. Pero resultó que es lo mismo, ¡solo que en diferentes pelucas!