RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 拉比诺维奇，你有手表吗？ - 是的 - 你为什么不穿它们？ - 是的，你知道，这很不方便：钟摆，重量......

Язык: English [en] :: English

- Rabinovich, do you have a watch? - Yes. - Why don't you wear them? - Yes, you know, it's inconvenient: a pendulum, weights ...

Язык: French [fr] :: Français

- Rabinovich, avez-vous une montre ? - Oui. - Pourquoi tu ne les portes pas ? - Oui, tu sais, c'est gênant : un pendule, des poids...

Язык: German [de] :: Deutsche

- Rabinovich, hast du eine Uhr? - Ja. - Warum trägst du sie nicht? - Ja, weißt du, es ist unpraktisch: ein Pendel, Gewichte ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Rabinovich, hai un orologio? - Sì. - Perché non li indossi? - Sì, lo sai, è scomodo: un pendolo, dei pesi...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-ラビノビッチ、時計はありますか？ -はい。-着てみませんか？ -はい、ご存知のとおり、それは不便です：振り子、おもり..。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Rabinowicz, masz zegarek? - Tak - Dlaczego ich nie nosisz? - Tak, wiesz, to niewygodne: wahadło, ciężarki ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Rabinovich, você tem um relógio? - Sim. - Por que não os usa? - Sim, sabe, é inconveniente: um pêndulo, pesos ...

Язык: Spanish [es] :: Español

- Rabinovich, ¿tienes reloj? - Sí. - ¿Por qué no los usas? - Sí, ya sabes, es un inconveniente: un péndulo, pesas ...