Про евреев № 116231

Умер старый еврей. Вскрыли его завещание, читают: Дочке Саре, оставляю 100 тыс. долларов и дом. Внучке Ривочке, оставляю 200 тыс. долларов и дачу. Зять Шмулик просил меня упомянуть его в завещании.
Упоминаю: Привет тебе, Шмулик!

0 0 Про евреев 28.03.22, 7:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个老犹太人死了。他们打开了他的遗嘱,上面写着:莎拉女儿,我留下 10 万美元和一所房子。孙女里瓦,我留下 20 万美元和一个别墅。女婿 Shmulik 要求我在遗嘱中提及他。
我提到:你好,Shmulik!


Язык: English [en] :: English

An old Jew died. They opened his will, they read: Daughter Sarah, I leave 100 thousand dollars and a house. Granddaughter Riva, I leave 200 thousand dollars and a dacha. Son-in-law Shmulik asked me to mention him in my will.
I mention: Hello to you, Shmulik!


Язык: French [fr] :: Français

Un vieux juif est mort. Ils ont ouvert son testament, ils ont lu : Fille Sarah, je laisse 100 mille dollars et une maison. Petite-fille Riva, je laisse 200 mille dollars et une datcha. Le gendre Shmulik m'a demandé de le mentionner dans mon testament.
Je mentionne : Bonjour à vous, Shmulik !


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein alter Jude starb. Sie öffneten sein Testament und lasen: Tochter Sarah, ich hinterlasse 100.000 Dollar und ein Haus. Enkelin Riva, ich hinterlasse 200.000 Dollar und eine Datscha. Schwiegersohn Shmulik bat mich, ihn in meinem Testament zu erwähnen.
Ich erwähne: Hallo an dich, Shmulik!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Morì un vecchio ebreo. Hanno aperto il suo testamento, hanno letto: Figlia Sarah, lascio 100mila dollari e una casa. Nipote Riva, lascio 200mila dollari e una dacia. Il genero Shmulik mi ha chiesto di menzionarlo nel mio testamento.
Cito: Ciao a te, Shmulik!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

年老いたユダヤ人が亡くなりました。彼らは彼の意志を開いた、彼らは読んだ:娘サラ、私は10万ドルと家を残します。孫娘リヴァ、私は20万ドルとダーチャを残します。義理の息子シュムリックは私に遺言で彼に言及するように頼んだ。
私が言及する:こんにちは、Shmulik!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Zginął stary Żyd. Otworzyli jego testament, przeczytali: Córko Sarah, zostawiam 100 tysięcy dolarów i dom. Wnuczko Riva, zostawiam 200 tysięcy dolarów i daczę. Zięć Shmulik poprosił mnie, abym wymienił go w testamencie.
Wspominam: Cześć, Szmulik!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um velho judeu morreu. Eles abriram seu testamento, eles leram: Filha Sarah, deixo 100 mil dólares e uma casa. Neta Riva, deixo 200 mil dólares e uma dacha. O genro Shmulik pediu-me que o mencionasse no meu testamento.
Eu menciono: Olá para você, Shmulik!


Язык: Spanish [es] :: Español

Murió un viejo judío. Abrieron su testamento, leyeron: Hija Sarah, dejo 100 mil dólares y una casa. Nieta Riva, dejo 200 mil dólares y una dacha. El yerno Shmulik me pidió que lo mencionara en mi testamento.
Menciono: ¡Hola, Shmulik!