Про евреев № 110144

Два еврея идут по кладбищу.- Посмотри, какие уважаемые люди здесь лежат! Вот могила Моисея Соломоновича. Хотел бы ты лежать рядом с Моисеем Соломоновичем? - Нет, я бы лучше полежал рядом с Идой Сигизмундовной.- Но она же жива! - Вот именно!

0 0 Про евреев 13.06.22, 22:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个犹太人正在穿过墓地。-看看这里躺着多么可敬的人!这里是摩西·所罗门诺维奇的坟墓。你想躺在莫伊塞·索洛莫诺维奇旁边吗? - 不,我宁愿躺在艾达·西吉斯蒙多夫娜身边 - 但她还活着! - 就是这样!


Язык: English [en] :: English

Two Jews are walking through the cemetery. - Look what respectable people are lying here! Here is the grave of Moses Solomonovich. Would you like to lie next to Moisey Solomonovich? - No, I'd rather lie down next to Ida Sigismundovna. - But she's alive! - That's it!


Язык: French [fr] :: Français

Deux juifs se promènent dans le cimetière. - Regardez quels gens respectables sont couchés ici ! Voici la tombe de Moïse Solomonovich. Aimeriez-vous vous allonger à côté de Moisey Solomonovich ? - Non, je préfère m'allonger à côté d'Ida Sigismundovna - Mais elle est vivante ! - C'est ça!


Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Juden gehen durch den Friedhof. - Schauen Sie, welche respektablen Leute hier liegen! Hier ist das Grab von Moses Solomonovich. Möchten Sie neben Moisey Solomonovich liegen? - Nein, ich würde lieber neben Ida Sigismundovna liegen. - Aber sie lebt! - Das ist es!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Due ebrei stanno attraversando il cimitero - Guarda che gente rispettabile giace qui! Ecco la tomba di Moses Solomonovich. Ti piacerebbe sdraiarti accanto a Moisey Solomonovich? - No, preferirei sdraiarmi accanto a Ida Sigismundovna - Ma è viva! - Questo è tutto!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人のユダヤ人が墓地を歩いています-立派な人々がここに横たわっているのを見てください!これがモーセソロモノビッチの墓です。 Moisey Solomonovichの隣に横たわりませんか? -いいえ、私はむしろIda Sigismundovnaの隣に横たわりたいです-しかし、彼女は生きています! - それでおしまい!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Przez cmentarz przechadza się dwóch Żydów.- Patrz jacy porządni ludzie tu leżą! Oto grób Mojżesza Salomonowicza. Czy chciałbyś leżeć obok Moiseya Solomonovicha? - Nie, wolałbym położyć się obok Idy Sigismundovnej - Ale ona żyje! - Otóż to!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois judeus caminham pelo cemitério.— Veja que gente respeitável está deitada aqui! Aqui está o túmulo de Moisés Solomonovich. Você gostaria de deitar ao lado de Moisey Solomonovich? - Não, prefiro deitar ao lado de Ida Sigismundovna - Mas ela está viva! - É isso!


Язык: Spanish [es] :: Español

Dos judíos caminan por el cementerio - ¡Mira qué gente respetable yace aquí! Aquí está la tumba de Moisés Solomonovich. ¿Le gustaría acostarse junto a Moisey Solomonovich? - No, prefiero acostarme junto a Ida Sigismundovna - ¡Pero está viva! - ¡Eso es!