Про евреев № 110056

Абраму нужно прописаться в Одессе. Для этого решили организоватьфиктивный брак. Мойша решил на время "уступить" ему Сару. Но впаспортном столе заподозрили подлог и в качестве решающего аргумента предложили новобрачным лечь в постель. Мойша дал согласие. Но сам решил для контроля улечься под кроватью. И шепчет оттуда: - Абрам, ты мимо, мимо...- Нет, Мойша, во второй раз я власть обманывать не стану!

0 0 Про евреев 29.03.22, 10:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

亚伯兰需要在敖德萨注册。为此,他们决定组织一场虚构的婚姻。莫伊舍决定暂时把莎拉让给他。但是在护照办公室,他们怀疑是伪造的,并作为决定性的论据,让这对新婚夫妇上床睡觉。莫伊什同意了。但他自己决定躺在床底下进行控制。他从那里低声说: - 亚伯兰,你就在,…… - 不,莫伊舍,我不会第二次欺骗当局!


Язык: English [en] :: English

Abram needs to register in Odessa. For this, they decided to organize a fictitious marriage. Moishe decided to "yield" Sarah to him for a while. But in the passport office they suspected a forgery and, as a decisive argument, offered the newlyweds to go to bed. Moishe agreed. But he himself decided to lie down under the bed for control. And from there he whispers: - Abram, you are by, by ... - No, Moishe, the second time I will not deceive the authorities!


Язык: French [fr] :: Français

Abram doit s'inscrire à Odessa. Pour cela, ils ont décidé d'organiser un mariage fictif. Moishe a décidé de lui « céder » Sarah pendant un certain temps. Mais au bureau des passeports, ils soupçonnaient un faux et, comme argument décisif, proposaient aux jeunes mariés d'aller se coucher. Moishe a accepté. Mais il a lui-même décidé de s'allonger sous le lit pour se contrôler. Et il murmure de là : - Abram, tu es par, par... - Non, Moishe, la deuxième fois je ne tromperai pas les autorités !


Язык: German [de] :: Deutsche

Abram muss sich in Odessa registrieren. Dafür beschlossen sie, eine fiktive Ehe zu organisieren. Moishe beschloss, ihm Sarah für eine Weile "nachzugeben". Aber im Passbüro vermuteten sie eine Fälschung und boten dem Jungvermählten als entscheidendes Argument an, ins Bett zu gehen. Moishe stimmte zu. Aber er selbst beschloss, sich zur Kontrolle unter das Bett zu legen. Und er flüstert von dort: - Abram, du bist vorbei, vorbei ... - Nein, Moishe, das zweite Mal werde ich die Behörden nicht täuschen!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Abram deve registrarsi a Odessa. Per questo decisero di organizzare un matrimonio fittizio. Moishe ha deciso di "dargli" Sarah per un po'. Ma nell'ufficio passaporti sospettarono un falso e, come argomento decisivo, offrirono agli sposini di andare a letto. Moishe accettò. Ma lui stesso decise di sdraiarsi sotto il letto per il controllo. E da lì sussurra: - Abram, sei vicino, per ... - No, Moishe, la seconda volta non ingannerò le autorità!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

エイブラムはオデッサに登録する必要があります。このために彼らは架空の結婚を組織することに決めました。 Moisheはしばらくの間Sarahを彼に「譲る」ことに決めました。しかし、パスポート事務所で、彼らは偽造を疑って、決定的な議論として、新婚夫婦に就寝を申し出ました。 Moisheは同意しました。しかし、彼自身がコントロールのためにベッドの下に横になることに決めました。そして彼はそこからささやきます:-エイブラム、あなたはそばにいます...-いいえ、Moishe、2回目は当局を欺くことはありません!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Abram musi się zarejestrować w Odessie. W tym celu postanowili zorganizować fikcyjne małżeństwo. Moishe postanowił "poddać" mu Sarę na chwilę. Ale w biurze paszportowym podejrzewali fałszerstwo i jako decydujący argument zaproponowali nowożeńcom pójście spać. Moishe się zgodził. Ale on sam postanowił położyć się pod łóżkiem dla kontroli. A on stamtąd szepcze: - Abram, jesteś już, do... - Nie, Moishe, drugi raz władz nie oszukam!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Abram precisa se registrar em Odessa. Para isso, decidiram organizar um casamento fictício. Moishe decidiu "ceder" Sarah a ele por um tempo. Mas no escritório de passaportes eles suspeitaram de uma falsificação e, como argumento decisivo, ofereceram os recém-casados ​​para irem para a cama. Moishe concordou. Mas ele mesmo decidiu se deitar embaixo da cama para se controlar. E ele sussurra de lá: - Abrão, você está perto, por ... - Não, Moishe, da segunda vez eu não vou enganar as autoridades!


Язык: Spanish [es] :: Español

Abram necesita registrarse en Odessa. Para ello, decidieron organizar un matrimonio ficticio. Moishe decidió "cederle" a Sarah por un tiempo. Pero en la oficina de pasaportes sospecharon una falsificación y, como argumento decisivo, ofrecieron a los recién casados ​​irse a la cama. Moishe estuvo de acuerdo. Pero él mismo decidió acostarse debajo de la cama para controlarse. Y desde allí susurra: - Abram, estás por, por ... - ¡No, Moishe, la segunda vez no voy a engañar a las autoridades!