RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个老犹太人的门铃响了。在门槛上 - 一个邻居。 - 所罗门拉扎列维奇！你是皮匠吗？ - 是的！ - 所以把你的猫的店缝好，这样她就不会在门下拉屎！

Язык: English [en] :: English

The doorbell rings for an old Jew. On the threshold - a neighbor. - Solomon Lazarevich! Are you a furrier? - Yes! - So sew up your cat's shop so that she doesn't shit under the door!

Язык: French [fr] :: Français

La sonnette retentit pour un vieux juif. Sur le seuil - un voisin - Salomon Lazarevitch ! Êtes-vous un fourreur? - Oui! - Alors cousez la boutique de votre chat pour qu'elle ne chie pas sous la porte !

Язык: German [de] :: Deutsche

Die Türklingel klingelt für einen alten Juden. Auf der Schwelle - ein Nachbar. - Solomon Lazarevich! Bist du ein Kürschner? - Ja! - Nähen Sie also den Laden Ihrer Katze, damit sie nicht unter die Tür scheißt!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Suona il campanello per un vecchio ebreo. Sulla soglia - un vicino - Solomon Lazarevich! Sei un pellicciaio? - Sì! - Quindi cuci il negozio del tuo gatto in modo che non caghi sotto la porta!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

古いユダヤ人のためにドアベルが鳴ります。敷居の上-隣人-ソロモン・ラザレビッチ！あなたは毛皮屋ですか？ - はい！ -それで、あなたの猫の店を縫って、彼女がドアの下でたわごとをしないようにしてください！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dzwonek do drzwi dzwoni do starego Żyda. Na progu - sąsiad - Salomon Lazarevich! Czy jesteś kuśnierzem? - Tak! - Więc zszyj sklep swojego kota, żeby nie srał pod drzwiami!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A campainha toca para um velho judeu. Na soleira - um vizinho - Solomon Lazarevich! Você é peleteiro? - Sim! - Então costure a loja do seu gato para que ela não cague debaixo da porta!

Язык: Spanish [es] :: Español

Suena el timbre de un viejo judío. En el umbral - un vecino - ¡Solomon Lazarevich! ¿Eres un peletero? - ¡Sí! - ¡Así que cose la tienda de tu gato para que no se cague debajo de la puerta!