RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

莎拉从集市回来： - 好吧，海姆，他们告诉我这个，这个......他们用最后的话叫我名字！ - 我告诉过你多少次 - 不要去每个人都认识你的地方！

Язык: English [en] :: English

Sarah returns from the bazaar: - Well, Haim, they told me this, this ... They called me names with the last words! - How many times have I told you - do not go where everyone knows you!

Язык: French [fr] :: Français

Sarah revient du bazar : - Eh bien, Haïm, ils m'ont dit ceci, cela... Ils m'ont insulté avec les derniers mots ! - Combien de fois vous ai-je dit - n'allez pas là où tout le monde vous connaît !

Язык: German [de] :: Deutsche

Sarah kehrt vom Basar zurück: - Nun, Haim, sie haben mir das gesagt, das ... Sie haben mir mit den letzten Worten Namen genannt! - Wie oft habe ich dir gesagt - geh nicht dorthin, wo dich jeder kennt!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Sarah torna dal bazar: - Ebbene, Haim, mi hanno detto questo, questo... Mi hanno insultato con le ultime parole! - Quante volte te l'ho detto - non andare dove tutti ti conoscono!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

サラはバザーから戻ってきます：-ええと、ハイム、彼らは私にこれ、これを言いました...彼らは私に最後の言葉で名前を呼んだ！ -私は何回あなたに話しましたか-誰もがあなたを知っているところに行かないでください！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Sara wraca z bazaru: - No, Haim, powiedzieli mi to, to... Wyzywali mnie w ostatnich słowach! - Ile razy ci mówiłem - nie idź tam, gdzie wszyscy cię znają!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Sarah volta do bazar: - Bem, Haim, me falaram isso, isso ... Me xingaram com as últimas palavras! - Quantas vezes eu já te disse - não vá aonde todo mundo te conhece!

Язык: Spanish [es] :: Español

Sarah vuelve del bazar: - Bueno, Haim, me dijeron esto, esto ... ¡Me insultaron con las últimas palabras! - ¡Cuántas veces te lo he dicho - no vayas donde todo el mundo te conoce!